1
00:01:10,651 --> 00:01:12,945
سانتياغو.

2
00:01:13,029 --> 00:01:15,198
احصل على الأشياء الخاصة بك.

3
00:01:16,115 --> 00:01:17,367
الآن.

4
00:01:18,993 --> 00:01:20,828
الآن.

5
00:01:22,538 --> 00:01:24,332
بسرعة.

6
00:01:27,210 --> 00:01:29,212
ماذا تنتظر؟

7
00:02:23,516 --> 00:02:25,059
وقف.

8
00:02:25,560 --> 00:02:27,895
ابق حيث أنت.

9
00:02:29,480 --> 00:02:32,775
هذه هي دورية حدود الولايات المتحدة.

10
00:02:32,859 --> 00:02:35,319
ابق حيث أنت.

11
00:02:39,824 --> 00:02:42,952
ابق حيث أنت.

12
00:02:45,580 --> 00:02:46,831
سانتياغو.

13
00:02:46,914 --> 00:02:48,750
اترك الكرة.

14
00:02:48,833 --> 00:02:52,462
اترك الكرة الغبية. تعال.

15
00:02:52,545 --> 00:02:55,590
هذه هي دورية حدود الولايات المتحدة.

16
00:03:05,224 --> 00:03:08,936
لوس أنجلوس. بعد عشر سنوات

17
00:03:22,158 --> 00:03:24,077
سانتياغو.

18
00:03:24,160 --> 00:03:25,703
توقف عن العبث.

19
00:03:26,079 --> 00:03:27,955
قم بتحميل الشاحنة.

20
00:03:28,039 --> 00:03:30,166
الآن.

21
00:03:45,598 --> 00:03:47,600
انه ساخن جدا.

22
00:04:21,968 --> 00:04:24,303
سانتياغو. أين كنت؟

23
00:04:25,805 --> 00:04:27,306
نحن بالفعل في الأسفل.

24
00:04:27,390 --> 00:04:28,599
واحد فقط؟

25
00:04:28,683 --> 00:04:30,268
كيف يسير النظام الغذائي؟

26
00:04:30,351 --> 00:04:31,602
ماذا تفعل؟

27
00:04:31,686 --> 00:04:33,229
لا أريد أن يتأذى أحد.

28
00:04:33,312 --> 00:04:35,231
لا منصات شين. لا توجد لعبة. ترجل.

29
00:05:39,462 --> 00:05:41,297
أرك لاحقًا.

30
00:06:00,608 --> 00:06:02,610
يا.

31
00:06:05,196 --> 00:06:07,782
كيف فعلت؟ هل تلعب بشكل جيد؟

32
00:06:08,282 --> 00:06:12,453
حسنًا. فزنا 4-2. سجل زوجين.
ينبغي أن حصلت على واحدة أخرى.

33
00:06:12,537 --> 00:06:14,080
باللغة الاسبانية.

34
00:06:14,163 --> 00:06:15,957
ما الأمر مع أبي؟

35
00:06:16,040 --> 00:06:18,543
يريد شراء شاحنة خاصة به.

36
00:06:19,210 --> 00:06:20,128
لماذا؟

37
00:06:20,211 --> 00:06:23,172
حتى تتمكنوا من العمل لأنفسكم.

38
00:06:23,256 --> 00:06:25,550
منز وابنه. إيه؟

39
00:06:25,633 --> 00:06:28,177
وهذا ما يريده لنا؟

40
00:06:28,261 --> 00:06:30,471
- هناك دائما خطة ب.
- أي واحد هو؟

41
00:06:30,555 --> 00:06:33,558
الحلم الأمريكي.
فزنا في اليانصيب.

42
00:06:36,602 --> 00:06:37,645
ماذا حدث؟

43
00:06:37,729 --> 00:06:39,147
يريد الكثير.

44
00:06:40,606 --> 00:06:42,608
سيئة للغاية.

45
00:06:44,944 --> 00:06:47,572
عليك أن تأكل شيئا.

46
00:06:48,698 --> 00:06:49,574
يا.

47
00:06:55,455 --> 00:06:59,834
يا. رئيس. لقد كنت حافلة الآن
لمدة ستة أشهر. لماذا لا أستطيع أن أكون نادل؟

48
00:06:59,917 --> 00:07:02,795
هذا المطعم الصيني
أنت لست صينياً.

49
00:07:02,879 --> 00:07:05,340
لذا؟ هذه أمريكا.
أنت أمريكي. أنا أمريكي.

50
00:07:05,423 --> 00:07:09,135
- لديك البطاقة الخضراء؟
- لو كان لدي واحدة. هل يمكن أن أكون نادلاً؟

51
00:07:09,218 --> 00:07:11,304
لا، أنت لست صينياً.

52
00:07:51,177 --> 00:07:53,846
تومي. شغل منصبك.

53
00:07:53,930 --> 00:07:56,391
تومي. من المفترض أنك
ليكون على الجناح.

54
00:07:56,474 --> 00:07:58,768
إنه ليس نهائي الكأس.
عمره سبع سنوات.

55
00:07:58,851 --> 00:08:00,645
أنت أبدا صغيرا جدا. فال.

56
00:08:00,728 --> 00:08:03,356
صراحة. لا أعتقد
توم مهتم بكرة القدم.

57
00:08:03,439 --> 00:08:05,441
هذا ب... أوه.

58
00:08:06,401 --> 00:08:07,568
يذهب.

59
00:08:07,652 --> 00:08:10,613
- يا. احترس.
- هيا. توم.

60
00:08:16,327 --> 00:08:18,496
شكرًا.

61
00:08:41,019 --> 00:08:43,688
- إنه لاعب تماما.
- نعم. هو.

62
00:08:45,106 --> 00:08:49,193
- هل علمته أن يفعل ذلك؟
- علمه الله .

63
00:08:53,531 --> 00:08:56,743
انه لا يبدو صحيحا.
موازينه كلها خاطئة.

64
00:08:56,826 --> 00:08:59,162
لا تبدو كافية.

65
00:08:59,245 --> 00:09:00,955
- لا يرفع ساقيه عالياً بدرجة كافية.

66
00:09:01,039 --> 00:09:04,042
هذا ما تعتقده جميع الفرق الأخرى.

67
00:09:07,587 --> 00:09:10,256
ثم يحدث ذلك.

68
00:09:19,807 --> 00:09:21,851
لعبت بشكل جيد. ابن.

69
00:09:21,934 --> 00:09:24,062
هل سبق لك أن لعبت محترفا؟

70
00:09:24,145 --> 00:09:30,401
حسنًا... الفرق المحترفة تذهب لأطفال الجامعات و...
لم يذهب أحد منا إلى الكلية.

71
00:09:30,485 --> 00:09:33,696
- متى لعبتك القادمة؟
- السبت.

72
00:09:33,780 --> 00:09:37,825
هناك شخص اصطدمت به
على متن الطائرة في الطريق إلى هنا.

73
00:09:37,909 --> 00:09:40,870
أريده أن يراك تلعب.
إنه وكيل رياضي.

74
00:09:40,953 --> 00:09:43,998
أنا جادة. أعتقد أنك تستحق ذلك. ابن.

75
00:09:44,082 --> 00:09:46,334
يستمع. لا جريمة.
لكن علي أن أذهب إلى العمل.

76
00:09:46,417 --> 00:09:48,920
اعتدت أن ألعب قليلا بنفسي.

77
00:09:49,003 --> 00:09:52,173
- نعم؟ أين؟
- إنجلترا.

78
00:09:52,256 --> 00:09:55,593
لقد كنت كشافًا أيضًا.
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

79
00:09:55,677 --> 00:09:58,513
- إنجلترا؟
- ما اسمك. ابن؟

80
00:09:58,596 --> 00:10:01,641
- سانتياجو مونيز .
- جلين فوي.

81
00:10:05,186 --> 00:10:08,022
سوف أراك السبت. سانتياغو.

82
00:10:15,071 --> 00:10:17,073
رجل.

83
00:10:23,037 --> 00:10:26,165
نجوم السينما لديهم وكلاء.

84
00:10:26,249 --> 00:10:28,960
ما هو وكيل
من المفترض أن أفعل معك؟

85
00:10:29,836 --> 00:10:31,170
هل تعرف شيئا؟

86
00:10:31,254 --> 00:10:33,506
ابنك جيد حقا.
يمكن أن يكون نجما.

87
00:10:33,589 --> 00:10:35,925
لا تحصل عليه؟

88
00:10:36,009 --> 00:10:38,720
هناك نوعان من الناس
في هذا العالم.

89
00:10:38,928 --> 00:10:41,139
أولئك الذين يعيشون في منازل كبيرة

90
00:10:41,222 --> 00:10:43,307
والناس مثلنا.

91
00:10:43,391 --> 00:10:46,936
الذين قطعوا مروجهم
وغسل سياراتهم.

92
00:10:48,563 --> 00:10:51,024
يمكن أن يتغير ذلك
إذا أصبحت لاعباً محترفاً.

93
00:10:52,066 --> 00:10:53,317
ماذا تقول؟

94
00:10:53,401 --> 00:10:56,237
أنت تلعب في حديقة مع مجموعة من الرجال

95
00:10:56,320 --> 00:10:57,947
الذين يعملون في غسيل السيارات.

96
00:10:58,031 --> 00:11:05,872
لا أعرف. تعرف على هذا الرجل و
كل شيء يمكن أن يتغير. للأفضل.

97
00:11:05,955 --> 00:11:10,209
أعرف كيف أجعل الأمور أفضل.

98
00:11:10,293 --> 00:11:14,130
نحن نشتري شاحنة.
نحن نصنع أعمالنا الخاصة.

99
00:11:14,547 --> 00:11:17,008
الباقي هراء.

100
00:11:18,551 --> 00:11:20,803
بيرة أخرى.

101
00:11:26,309 --> 00:11:32,190
البيسبول. التنس. كرة القدم. كرة السلة.
كل ذلك بلمسة زر واحدة.

102
00:11:32,273 --> 00:11:36,527
تجربة من التشويق واللعبة من
راحة بيئة منزلك.

103
00:11:36,611 --> 00:11:39,447
- باري. هل هذه لحظة جيدة؟
- لا يوجد وقت مثل الحاضر.

104
00:11:39,530 --> 00:11:43,159
إذن فهو طفل مكسيكي شاب
من الحي.

105
00:11:44,202 --> 00:11:47,538
لقد أبهرني. أقول لك. باري.
كما تعلم. أنا لا أبهر بسهولة.

106
00:11:47,622 --> 00:11:51,084
آخر مرة كان طفلا صغيرا
يدعى جيرمين ديفو.

107
00:11:51,167 --> 00:11:56,172
- أفضل ألا أتحدث عن ذلك. جلين.
- إذن فهو يلعب بعد ظهر يوم السبت.

108
00:11:56,255 --> 00:11:57,965
بعض وسط المدينة الكلية.

109
00:11:58,049 --> 00:12:01,135
يمين. قل لي أين هو بالضبط
وسأكون هناك بنسبة 110%.

110
00:12:01,219 --> 00:12:04,097
- سعيد لسماع ذلك.
- أوه. مرحبًا. الآن.

111
00:12:04,180 --> 00:12:07,517
لماذا لا تطرد نفسك
وتساعد نفسك على تناول الطعام بالإصبع؟

112
00:12:07,600 --> 00:12:10,645
ربما لا تفعل الساشيمي في جيتسهيد.
هل هم كذلك؟ رَفِيق؟

113
00:12:10,728 --> 00:12:13,022
أراك لاحقًا.
نعم. بروف.

114
00:12:13,106 --> 00:12:15,525
- هل تريد بعض الساشيمي؟
- أنا في لوس أنجلوس.

115
00:12:44,971 --> 00:12:47,557
ووو. تعال. سانتياغو.

116
00:13:04,824 --> 00:13:06,826
تعال. خلف.

117
00:13:20,089 --> 00:13:22,342
فال. دعني أستخدم هاتفك

118
00:13:24,677 --> 00:13:26,846
يو.

119
00:13:26,929 --> 00:13:29,682
جلين. جلين. رَفِيق.

120
00:13:29,766 --> 00:13:33,394
جلين. أنا لست أحمق.
لم أنس. لا.

121
00:13:33,478 --> 00:13:37,690
أنا في اجتماع عمل. بروف. أنا في
اجتماع. أنا في اجتماع طوال الصباح.

122
00:13:37,774 --> 00:13:43,279
نعم. آسف. يستمع. رَفِيق. هل لنا معروفا.
هل يمكنك أن ترسل لي شريطًا لابنك؟

123
00:13:43,363 --> 00:13:46,282
جلين. جلين. جي...

124
00:13:49,952 --> 00:13:51,954
بيلوك.

125
00:14:02,882 --> 00:14:05,051
هدف. نعم.

126
00:14:09,555 --> 00:14:11,974
نعم. تعال. تعال.

127
00:14:27,824 --> 00:14:29,951
يا. الجدة.

128
00:14:31,744 --> 00:14:34,080
سانتياغو. لعبت بشكل جيد. ابن. أحسنت.

129
00:14:34,163 --> 00:14:36,624
شكرًا لك. شكرًا لك.
هذا هو أخي الصغير.

130
00:14:36,708 --> 00:14:40,003
- مرحبًا. كيف حالك؟ ممتن لمقابلتك.
- وهذه جدتي.

131
00:14:40,086 --> 00:14:42,422
- هذه ابنتي فال.
- أهلاً.

132
00:14:42,505 --> 00:14:44,507
إذن أنت الوكيل؟

133
00:14:44,590 --> 00:14:47,301
لا لا لا لا.
هذا الرجل رتب لمجيء الوكيل.

134
00:14:47,385 --> 00:14:52,140
ولم يفعل. أنا خائف.
هو... كما تعلم. إنه مشغول جدًا.

135
00:14:52,223 --> 00:14:55,226
إذن سيأتي إلى المباراة القادمة؟

136
00:14:55,309 --> 00:14:57,895
لا، لا، أخشى أنه لا يستطيع ذلك.

137
00:14:57,979 --> 00:15:01,441
سيعود إلى إنجلترا غدًا.
وأنا كذلك.

138
00:15:01,524 --> 00:15:04,819
أنظر إلى ذلك.
ربما الرجل العجوز على حق.

139
00:15:04,902 --> 00:15:07,739
أنت تجرؤ على الحلم. الحصول على ثمل.

140
00:15:09,449 --> 00:15:12,076
شكرا على أي حال.

141
00:15:30,470 --> 00:15:33,723
- مرحبًا. من هذا؟
- هذا جلين فوي.

142
00:15:33,806 --> 00:15:36,851
جلين فوي؟ هل أعرفك. السيد فوي؟

143
00:15:36,934 --> 00:15:41,522
اه...حسنا. لقد كنت أحد الكشافة لديك
عندما توليت المسؤولية لأول مرة.

144
00:15:41,606 --> 00:15:46,903
لقد طردتني. في الحقيقة. حسنًا. لقد أحضرت
النظام الجديد. أنا لا أحملها ضدك.

145
00:15:46,986 --> 00:15:51,783
أوه. لم تكن؟ فلماذا تتصل بي
في الثالثة والنصف صباحا؟

146
00:15:51,866 --> 00:15:54,619
آسف. أنا في كاليفورنيا.

147
00:15:55,620 --> 00:16:00,958
لقد رأيت للتو لاعبًا شابًا.
أعتقد أنه موهبة رائعة.

148
00:16:03,836 --> 00:16:07,590
- لمن يلعب؟
- أوه. الدوري المحلي فقط أشياء ركلة البداية.

149
00:16:07,674 --> 00:16:12,845
النقطة هي. أنا على متن طائرة المنزل غدا
وأريدك أن تقطع لي وعداً.

150
00:16:12,929 --> 00:16:17,225
إذا ظهر على عتبة بابك.
هل ستراه؟

151
00:16:17,308 --> 00:16:21,312
- تريد مني أن أعدك بهذا. يمين؟
- نعم.

152
00:16:21,396 --> 00:16:25,650
فقط أعطه نفاد.
هذا كل ما أطلبه.

153
00:16:25,733 --> 00:16:28,111
إذا قلت نعم. هل يمكنني العودة للنوم؟

154
00:16:28,695 --> 00:16:30,947
نعم. السيد دورنهيلم.

155
00:16:31,030 --> 00:16:33,032
ثم نعم. السيد فوي.

156
00:16:45,128 --> 00:16:47,171
- سانتياغو.
- يا.

157
00:16:47,797 --> 00:16:50,883
- كيف حالك؟
- بخير. شكرًا لك. لماذا أنت هنا؟

158
00:16:50,967 --> 00:16:53,761
أخبرني مدربك أين أجدك.

159
00:16:53,886 --> 00:16:55,972
من هذا؟

160
00:16:56,055 --> 00:16:58,516
الرجل من انجلترا
الذي شاهدني ألعب كرة القدم.

161
00:16:58,599 --> 00:17:02,562
إذا وصلت إلى إنجلترا.
نيوكاسل يونايتد سوف يعطيك تجربة.

162
00:17:02,645 --> 00:17:04,689
نيوكاسل يونايتد ؟

163
00:17:04,772 --> 00:17:07,859
- وهذا ناد كبير.
- نادي كبير جداً .

164
00:17:07,942 --> 00:17:10,361
ما هذا الهراء؟

165
00:17:11,362 --> 00:17:14,657
تعتقد أنك ذاهب ل
تلعب كرة القدم في إنجلترا؟

166
00:17:15,616 --> 00:17:17,910
إنه يعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية.

167
00:17:17,994 --> 00:17:21,080
لماذا تملأه بأفكار كهذه؟

168
00:17:21,164 --> 00:17:23,666
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

169
00:17:23,750 --> 00:17:29,130
وأنت. لماذا لا تبقي قدميك على
الأرض بدلاً من رأسك في السماء؟

170
00:17:35,511 --> 00:17:38,097
إنه شيء كبير تسأله. سينور.

171
00:17:38,181 --> 00:17:42,518
من المفترض أن يطير في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم على شيء تقوله؟

172
00:17:42,602 --> 00:17:47,899
لقد قطع لي المدير وعداً
سوف يقدم له المحاكمة. والباقي متروك له.

173
00:17:47,982 --> 00:17:50,902
- انظر في عيني وأجيبني على هذا.
- الجدة.

174
00:17:50,985 --> 00:17:53,821
هل يستطيع سانتي أن يصبح محترفًا؟

175
00:17:53,905 --> 00:17:56,282
نعم. أعتقد أنه يستطيع ذلك.

176
00:17:56,366 --> 00:18:00,495
أب. علينا أن نذهب. إذا كان الطريق السريع مزدحما.
سوف تفوت رحلتك.

177
00:18:00,578 --> 00:18:04,040
ها هي بطاقتي.
إنها كل أرقامي

178
00:18:04,123 --> 00:18:06,209
فكر في الأمر. أعطني خاتمًا.

179
00:18:06,292 --> 00:18:08,378
من الجيد مقابلتك.

180
00:18:09,379 --> 00:18:11,381
من الجيد رؤيتك.

181
00:18:43,997 --> 00:18:46,374
هل حصلت على ما يكفي؟

182
00:18:48,459 --> 00:18:52,672
- يكفي ماذا؟
- الجميع يعلم أن المال في الصندوق.

183
00:18:52,755 --> 00:18:55,091
إذن هل ستذهب؟

184
00:18:56,050 --> 00:18:59,679
- الجدة تعتقد أنني يجب أن.
- ماذا يعتقد أبي؟

185
00:18:59,762 --> 00:19:01,931
أنا لم أسأله.

186
00:19:02,015 --> 00:19:04,017
كم تبعد انجلترا؟

187
00:19:04,767 --> 00:19:06,769
الآن؟

188
00:19:09,230 --> 00:19:11,691
400 دولارات بعيدة جدا.

189
00:19:11,774 --> 00:19:13,860
العودة إلى النوم.

190
00:19:13,943 --> 00:19:15,111
الآن.

191
00:19:37,633 --> 00:19:39,052
هناك؟

192
00:20:03,242 --> 00:20:05,244
شكرًا.

193
00:20:27,684 --> 00:20:29,727
كيف يمكنك أن تفعل هذا. أب؟

194
00:20:29,811 --> 00:20:31,896
لقد دفعت 4500 للشاحنة.

195
00:20:31,979 --> 00:20:34,315
أخذت 1200 من لك.

196
00:20:34,399 --> 00:20:36,693
ولكنني أعطيك نصف العمل.

197
00:20:37,276 --> 00:20:38,820
هذه صفقة جيدة.

198
00:20:38,903 --> 00:20:40,113
لقد سرقت هذا المال.

199
00:20:40,196 --> 00:20:41,614
ابقى خارج هذا. الأم.

200
00:20:41,698 --> 00:20:43,616
كنت تعرف ما كان عليه.

201
00:20:43,700 --> 00:20:47,036
- أسبوعين آخرين ولدي ما يكفي.
- لماذا؟

202
00:20:47,120 --> 00:20:49,247
لمطاردة حلم غبي؟

203
00:20:50,248 --> 00:20:54,836
لاعب كرة كبير في إنجلترا.
تعال. هذا هراء.

204
00:20:55,753 --> 00:20:58,673
وعندما تفشل. كيف حالك
هل ستعود بدون أوراق؟

205
00:20:58,756 --> 00:21:02,677
فرصة واحدة. وأنت تعتقد أنني يجب أن
مجرد التخلي عنه لما تفعله؟

206
00:21:02,760 --> 00:21:05,847
ما أفعله هو الاعتناء بعائلتي.

207
00:21:05,930 --> 00:21:10,852
في المكسيك. أعمل في البناء.
في الليل. أنا أنظف في بيت للدعارة.

208
00:21:10,935 --> 00:21:13,604
لكنني أدخر ما يكفي لإحضارنا إلى أمريكا.

209
00:21:13,688 --> 00:21:17,108
وعندما خرجت أمك علينا...
رقم عندما خرجت.

210
00:21:17,191 --> 00:21:19,694
- أنا أجمع هذه العائلة معًا.
- اتركها خارج هذا.

211
00:21:19,777 --> 00:21:23,865
أنا أكسب ما يكفي لهذا المنزل
والآن لدينا أعمالنا الخاصة.

212
00:21:23,948 --> 00:21:27,577
هكذا تتحسن الأمور.
هذه هي الطريقة التي تقيس بها حياة الرجل.

213
00:21:27,660 --> 00:21:30,204
إنها حياتك.

214
00:21:31,956 --> 00:21:34,584
ليس لي.

215
00:21:55,104 --> 00:21:56,647
جافين.

216
00:21:59,776 --> 00:22:01,778
جافين. جافين.

217
00:22:05,948 --> 00:22:10,912
السيدات والسادة.
هذا يوم جيد جدًا للنادي.

218
00:22:10,995 --> 00:22:13,206
جافين لاعب موهوب للغاية

219
00:22:13,289 --> 00:22:17,585
وينبغي أن تتناسب بشكل جيد للغاية
مع تشكيلتنا هنا في سانت جيمس بارك.

220
00:22:17,669 --> 00:22:22,340
يسعدني جدًا أن أقدم له هذه.

221
00:22:28,930 --> 00:22:31,015
الفوز بالدوري بعيد عن الأنظار. إريك.

222
00:22:31,099 --> 00:22:34,602
ما هي أهدافك الواقعية
لبقية الموسم ؟

223
00:22:34,686 --> 00:22:39,524
الانتهاء من المراكز الأربعة الأولى والتأهل
أوروبا. إنه أمر ضروري لناد مثل هذا.

224
00:22:39,607 --> 00:22:44,487
للقيام بذلك. عليك أن تأخذ
الحد الأقصى من النقاط من الألعاب القادمة.

225
00:22:44,570 --> 00:22:47,740
ينظر. لقد كان للنادي
بعض المشاكل في الآونة الأخيرة. نعم.

226
00:22:47,824 --> 00:22:49,826
لكن...

227
00:22:50,493 --> 00:22:53,121
أنا هنا الآن. نعم.

228
00:22:54,038 --> 00:22:58,793
وأنا لست فيه من أجل الشهرة
أو المال أو أي شيء من هذا القبيل.

229
00:22:58,876 --> 00:23:01,337
أحب الفوز بالمباريات.

230
00:23:01,421 --> 00:23:04,507
الحد الأقصى من النقاط
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

231
00:23:04,590 --> 00:23:06,175
إيه. رئيس؟

232
00:23:44,881 --> 00:23:46,424
أين والدك؟

233
00:23:46,507 --> 00:23:48,885
لقد ذهب للحصول على جزء للشاحنة.

234
00:23:48,968 --> 00:23:50,428
جيد.

235
00:23:50,511 --> 00:23:52,555
ليس عليه أن يسمع هذا.

236
00:23:56,184 --> 00:23:59,020
تذكرة القطار إلى سان دييغو.

237
00:24:00,855 --> 00:24:03,691
تذكرة الحافلة إلى مدينة مكسيكو.

238
00:24:05,360 --> 00:24:06,986
مدينة مكسيكو؟

239
00:24:07,070 --> 00:24:08,529
نعم.

240
00:24:08,613 --> 00:24:11,741
لا يمكنك السفر إلى لندن
من لوس أنجلوس.

241
00:24:12,492 --> 00:24:14,786
أنت غير قانوني.

242
00:24:15,411 --> 00:24:17,288
هذه هي تذكرتك.

243
00:24:17,372 --> 00:24:20,541
انها مؤرخة بعد أسبوع من الآن.

244
00:24:20,792 --> 00:24:22,627
الجدة. كيف دفعت ثمن هذا؟

245
00:24:25,004 --> 00:24:29,425
لقد عملت طوال حياتي.
لدي مدخرات.

246
00:24:30,385 --> 00:24:32,095
ماذا بيعت؟

247
00:24:32,345 --> 00:24:33,304
ماذا عرقلت؟

248
00:24:36,224 --> 00:24:39,352
الأشياء القديمة. من الماضي.

249
00:24:40,311 --> 00:24:43,022
والآن هل أحصل على غرفة لنفسي؟

250
00:24:43,106 --> 00:24:44,899
تعال الى هنا.

251
00:24:46,734 --> 00:24:49,362
من سيساعدك في واجباتك المنزلية؟
لن تفعل ذلك.

252
00:24:49,445 --> 00:24:51,197
سوف يفعل ذلك.

253
00:24:51,280 --> 00:24:55,702
خذ حماماً قبل أن تغادر.
رائحتك سيئة للغاية.

254
00:24:55,785 --> 00:24:58,788
- هل سأغادر الليلة؟
- بالتأكيد.

255
00:24:58,871 --> 00:25:00,999
قبل أن يعود والدك إلى المنزل.

256
00:25:03,334 --> 00:25:06,421
عندما خرجت أمك علينا.

257
00:25:06,504 --> 00:25:11,300
لقد وعدت الله بأنني سأفعل كل شيء
لمساعدتك يا أولاد على متابعة أحلامك.

258
00:25:15,763 --> 00:25:18,725
أنت تستحق هذه الفرصة. سانتياغو.

259
00:25:25,064 --> 00:25:27,066
خذها.

260
00:25:48,838 --> 00:25:52,467
صنع الركاب
رحلات متصلة من المكسيك

261
00:25:52,550 --> 00:25:56,054
يجب أن تنتقل إلى البوابة 14.

262
00:25:56,137 --> 00:25:59,223
- الغرض من زيارتك؟
- اعذرني؟

263
00:25:59,307 --> 00:26:02,810
- العمل أم المتعة؟
- عمل.

264
00:26:04,395 --> 00:26:07,899
ألعب... ألعب كرة القدم... كرة القدم.

265
00:26:07,982 --> 00:26:11,361
أتمنى أن. لنيوكاسل يونايتد.

266
00:26:13,613 --> 00:26:15,948
لحظة واحدة.

267
00:26:19,035 --> 00:26:21,954
هذا الشاب يريد أن يلعب
لفريقك. السيد هندرسون.

268
00:26:22,038 --> 00:26:24,123
نيوكاسل؟

269
00:26:24,207 --> 00:26:25,667
نعم. سيد.

270
00:26:25,750 --> 00:26:28,961
بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

271
00:26:31,339 --> 00:26:33,341
جلين. هاتف.

272
00:26:37,970 --> 00:26:39,722
مرحبًا.

273
00:26:39,806 --> 00:26:41,891
من؟

274
00:26:41,974 --> 00:26:43,267
سانتياغو.

275
00:26:43,810 --> 00:26:45,561
أنت في إنجلترا؟ أين؟

276
00:26:45,645 --> 00:26:48,064
اه... في مكان ما في لندن.

277
00:26:48,147 --> 00:26:50,149
لذا. جلين...

278
00:26:50,858 --> 00:26:52,694
كيف أصل إلى نيوكاسل؟

279
00:27:32,150 --> 00:27:34,360
يا. كيف الحال؟

280
00:27:34,444 --> 00:27:38,740
لماذا لم تتصل بي من لوس أنجلوس؟
أخبرني أنك قادم؟

281
00:27:38,823 --> 00:27:41,492
- هل هو موافق أن أكون هنا؟
- أوه. لا، لا، لا بأس.

282
00:27:41,576 --> 00:27:45,455
فقط اشتعلت لي قليلا على حين غرة. هذا كل شيء.

283
00:27:47,623 --> 00:27:50,668
حسنًا. من الأفضل أن تبقى معي
حتى تستقر.

284
00:27:50,752 --> 00:27:53,338
- نعم.
- مرحبا بكم في تون.

285
00:27:54,881 --> 00:27:57,133
- ما هذا؟
- إنه المكان الذي يعيش فيه الجيورديون.

286
00:27:57,216 --> 00:28:01,304
- ما هو جوردي؟
- شخص يعيش في تون.

287
00:28:01,387 --> 00:28:03,556
لديك الكثير لتتعلمه. فتى بوني.

288
00:28:03,639 --> 00:28:06,851
<i>تقصد الرسوم المتحركة. مثل لوني تونز
والاشياء؟ مثل باغز باني؟</i>

289
00:28:28,206 --> 00:28:30,208
شكرا لك.

290
00:28:31,668 --> 00:28:34,003
- هل تعيش هنا وحدك؟
- نعم.

291
00:28:34,087 --> 00:28:36,673
حسنًا. ابنتي التي التقيت بها.

292
00:28:37,382 --> 00:28:42,595
- هل لديك زوجة؟
- ماتت منذ عامين - بالسرطان.

293
00:28:45,223 --> 00:28:47,433
أنا آسف.

294
00:28:51,562 --> 00:28:53,981
جدتي...

295
00:28:54,065 --> 00:28:56,192
لقد أرسلت لك هذا.

296
00:28:56,275 --> 00:28:58,277
أوه. انها...

297
00:28:59,195 --> 00:29:02,198
لديها منذ أن كانت طفلة صغيرة.

298
00:29:04,367 --> 00:29:07,161
أنا لست كاثوليكيًا كثيرًا. عقل.

299
00:29:07,245 --> 00:29:09,664
إنها تعتقد أنك رجل جيد. لذا...

300
00:29:14,085 --> 00:29:16,879
سانتياغو. العشاء الخاص بك جاهز.

301
00:29:16,963 --> 00:29:18,965
سانتياغو.

302
00:31:13,079 --> 00:31:15,373
اعتقدت أنك تعمل في كرة القدم.

303
00:31:15,456 --> 00:31:19,419
ليس بعد الآن. لقد انتهيت منذ فترة.
مثل بعض هذه السيارات.

304
00:31:19,502 --> 00:31:23,464
- هل تصلحهم؟
- نعم. أصلحهم. استعادتها.

305
00:31:23,548 --> 00:31:28,845
يستمع. لن يكون هناك أحد
في النادي حتى الساعة العاشرة صباحا

306
00:31:28,928 --> 00:31:32,849
فلماذا لا تحصل على شيء لنفسك
لتناول الطعام؟ بعض الإفطار أو شيء من هذا؟

307
00:31:32,932 --> 00:31:35,685
- نعم.
- هل لديك أي أموال؟

308
00:31:35,768 --> 00:31:38,271
رقم ولكن أنا بخير.

309
00:31:42,400 --> 00:31:44,569
- لا، لا أستطيع.
- لا بأس.

310
00:31:45,528 --> 00:31:48,197
خذها. انعطف يمينا.

311
00:31:48,281 --> 00:31:50,283
فقط في الوقت الراهن.

312
00:31:52,618 --> 00:31:54,996
هنا. رَفِيق. شاهد الكرة.

313
00:31:55,079 --> 00:31:57,081
أوه. لا.

314
00:32:03,129 --> 00:32:06,632
مهلا. سيد. هل يمكننا استعادة الكرة؟

315
00:32:08,718 --> 00:32:12,096
- لذيذ جدا.
- نعم. إذا كنت تعمل في السيرك.

316
00:32:12,180 --> 00:32:15,641
- أنا انتهيت. آسف. هنا.
- هذا لطيف.

317
00:32:16,601 --> 00:32:19,228
أسمع بعض اللاعبين
لديك مشكلة مع جافين هاريس.

318
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- Divvent مثل موقفه.
- نعم.

319
00:32:21,564 --> 00:32:24,734
حسنًا. ثلاثة أندية في خمس سنوات
يجب أن أقول لك شيئا.

320
00:32:24,817 --> 00:32:27,779
أعتقد أنه من الأفضل أن يلعب في الداخل.

321
00:32:27,862 --> 00:32:30,073
إذا كان في مزاج. يضيع على نطاق واسع.

322
00:32:30,156 --> 00:32:32,033
نعم. الحق بما فيه الكفاية. يحب.

323
00:32:33,951 --> 00:32:36,204
ما الذي تنظر إليه؟

324
00:32:36,287 --> 00:32:39,040
آسف. لكنك كذلك
الحديث عن كرة القدم. يمين؟

325
00:32:39,123 --> 00:32:42,043
- لا.
- كرة القدم؟

326
00:32:42,126 --> 00:32:45,213
أوه. نعم. نعم.
هذا كل ما يمكن الحديث عنه.

327
00:32:45,296 --> 00:32:47,382
- من أين أنت. ابن؟
- لوس أنجلوس.

328
00:32:47,465 --> 00:32:51,761
أوه. نعم؟ هل تعرف تشارليز ثيرون؟
إنها كسارة. يحب.

329
00:32:51,844 --> 00:32:56,349
- ماذا تفعل هنا؟
- لدي تجربة مع نيوكاسل يونايتد.

330
00:32:56,432 --> 00:32:59,811
- محاكمة. يحب؟ مرحباً.
- هل أنت جاد. الفتى؟

331
00:32:59,894 --> 00:33:01,896
نعم. نعم. ربما اليوم. في الحقيقة.

332
00:33:01,979 --> 00:33:05,108
تريد الاستغناء عن الحلوى السوداء. ابن.

333
00:33:07,068 --> 00:33:11,239
- ما هو بالضبط؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

334
00:33:12,991 --> 00:33:17,036
كرة القدم هي الدين هنا. لندن لديها أي
عدد الفرق. نفس الشيء في ميدلاندز.

335
00:33:17,120 --> 00:33:21,541
مانشستر. لقد حصلت على اثنين. ليفربول.
لقد حصلت على اثنين. جلاسكو حصلت على اثنين.

336
00:33:21,624 --> 00:33:24,335
هنا. رغم ذلك. انها مجرد تون.

337
00:33:26,379 --> 00:33:28,214
ها هي.

338
00:33:41,394 --> 00:33:44,897
- هل هذا المدير؟
- إريك دورنهيلم. السيد دورنهيلم.

339
00:33:44,981 --> 00:33:47,233
يمكن أن يكون مخيفا.
أنظر إليه في العين.

340
00:33:47,316 --> 00:33:50,403
لا أعتقد أن مظهري سيحدث فرقًا.

341
00:33:50,486 --> 00:33:55,575
- سوف يكون قدمي.
- السيد دورنهيلم. اعذرني. جلين فوي.

342
00:33:55,658 --> 00:33:58,161
هذا هو الشاب
كنت أخبرك عنه.

343
00:33:58,244 --> 00:34:00,913
- أهلاً.
- إنه من لوس أنجلوس.

344
00:34:02,206 --> 00:34:04,417
سانتياجو مونيز.

345
00:34:05,668 --> 00:34:07,670
متى كان هذا؟

346
00:34:08,671 --> 00:34:10,840
عندما اتصلت بك
في منتصف الليل.

347
00:34:10,923 --> 00:34:13,134
لقد وعدت بمحاكمته.

348
00:34:13,217 --> 00:34:15,762
نعم. دقيقة واحدة. لو سمحت.

349
00:34:17,096 --> 00:34:19,724
مثل هذا؟
سجل هاتريك. يمكنك الحصول عليه.

350
00:34:19,807 --> 00:34:24,645
أنا متأكد من أن لديك ساعة وأنا
متأكد تماما أنها مكلفة.

351
00:34:24,729 --> 00:34:26,564
ما هو الوقت الذي يقول؟

352
00:34:26,647 --> 00:34:30,401
آسف. رئيس. كنت أسقط القميص
لطفل مريض في المستشفى.

353
00:34:30,485 --> 00:34:34,322
كان ينبغي أن يكون لدى موظفي العلاقات العامة كاميرا.
كان من الممكن أن تكون صورة فوتوغرافية جيدة حقًا.

354
00:34:34,405 --> 00:34:40,787
الذي - التي. أظن. هو هراء. هناك ستة
الصحافيين في الداخل. الانتظار لمدة 15 دقيقة.

355
00:34:40,870 --> 00:34:43,414
ادخل هناك.

356
00:34:43,498 --> 00:34:48,044
- واليوم. أنت تتدرب مع الاحتياط.
- أوه. ف...

357
00:34:51,339 --> 00:34:54,258
- أين تلعب؟
- لوس أنجلوس.

358
00:34:54,342 --> 00:34:56,636
كنت أقصد الموقف.

359
00:34:56,719 --> 00:35:00,223
نعم. لفريقي. ألعب في خط الهجوم.
لكني أفضّل خط الوسط.

360
00:35:00,306 --> 00:35:02,975
بهذه الطريقة. أرى المزيد من الكرة.

361
00:35:08,064 --> 00:35:11,109
اصطحبه إلى ساحة التدريب.
دعونا نرى ما لديه.

362
00:35:11,192 --> 00:35:13,611
سوف تفعل. شكراً جزيلاً.

363
00:35:22,870 --> 00:35:25,206
يا. سأكون بالجوار.

364
00:35:47,854 --> 00:35:51,733
أوه. أنت هناك.
كيف تشعر. ابن؟

365
00:35:51,816 --> 00:35:55,695
- نعم.
- جيد. مال بريثويت. مدرب النادي .

366
00:35:55,778 --> 00:35:59,282
لقد كنت صديقًا لجلين
منذ أن لعب هنا. لذلك أنا إلى جانبك.

367
00:35:59,365 --> 00:36:01,200
- حسنًا؟
- نعم. شكرًا لك. سيد.

368
00:36:01,284 --> 00:36:03,578
أنا لست سيدي. أنا مدرب.

369
00:36:03,661 --> 00:36:08,124
السيد هو الغافر. هذا هو الذي سيفعل
أراقبك اليوم. حسنًا؟ ملائم؟

370
00:36:08,207 --> 00:36:10,209
- نعم.
- جيد. دعنا نذهب.

371
00:36:13,046 --> 00:36:16,591
تعال. سوف يكون على ما يرام.

372
00:36:18,134 --> 00:36:19,469
نعم.

373
00:36:22,555 --> 00:36:25,558
- تعال.
- اصعد إلى الميدان.

374
00:36:26,893 --> 00:36:29,437
- خلفك.
- استمر في تحريكه.

375
00:36:29,520 --> 00:36:31,564
ضعها مربعة.

376
00:36:31,647 --> 00:36:33,316
ابن.

377
00:36:34,359 --> 00:36:36,486
أريدك خط الوسط. على اليمين. نعم؟

378
00:36:36,569 --> 00:36:38,571
- جافين... هل تعرف من هو جافين؟
- لا.

379
00:36:38,655 --> 00:36:40,239
- فتحة خلفه هناك.
- نعم.

380
00:36:40,323 --> 00:36:42,742
هذا هو الرفيق. نعم؟

381
00:36:42,825 --> 00:36:46,746
- أخرج آدي.
- ادي. اخرج.

382
00:36:49,332 --> 00:36:53,127
نعم. بال. تبادل المرايل معه.
ابذل قصارى جهدك.

383
00:36:56,422 --> 00:36:59,217
يا. مال. مال. من هو الدمية؟

384
00:36:59,300 --> 00:37:02,220
إنه من المكسيك. كن لطيفا. ابن.

385
00:37:02,303 --> 00:37:04,639
نعم. سوف أعتني به.

386
00:37:08,518 --> 00:37:10,144
يا. يو. يا. يو. يو.

387
00:37:22,615 --> 00:37:24,492
هذا كل شيء. فيل.

388
00:37:25,034 --> 00:37:29,747
- كيف حالك. مال؟ بوبي. كيف حالك؟
- حسنًا. رئيس؟

389
00:37:30,331 --> 00:37:34,252
فراني. أدخل الطفل إلى اللعبة.

390
00:37:47,015 --> 00:37:48,766
انظر إليَّ.

391
00:37:50,685 --> 00:37:52,770
هنا. يو. يو.

392
00:37:54,063 --> 00:37:55,648
أوه. اللعنة.

393
00:37:59,694 --> 00:38:02,739
- ماذا؟ بصوت أعلى قليلا. لو سمحت.
- أوه. تعال.

394
00:38:03,740 --> 00:38:05,533
هنا.

395
00:38:14,792 --> 00:38:17,754
حسنًا. دعني أتصل بك مرة أخرى.

396
00:38:51,663 --> 00:38:53,998
دع الطفل يأخذها.

397
00:39:00,046 --> 00:39:02,048
استمر. جرب.

398
00:39:03,508 --> 00:39:06,177
مواجهة. كم عدد؟

399
00:39:14,268 --> 00:39:16,187
وداعا. صديق.

400
00:39:20,608 --> 00:39:22,652
سانتياغو.

401
00:39:24,821 --> 00:39:27,573
احصل على دش.

402
00:40:10,950 --> 00:40:13,494
لا أعرف. جلين.

403
00:40:13,578 --> 00:40:17,874
ساقي لن تفعل
ما كان عقلي يقول لهم.

404
00:40:17,957 --> 00:40:21,169
سأكون أفضل غدا. أعدك.

405
00:40:21,252 --> 00:40:25,006
لن يكون هناك
غدا. سانتياغو.

406
00:40:28,885 --> 00:40:30,887
اركب السيارة.

407
00:40:51,949 --> 00:40:55,536
أنت تعرف. يعتقد والدي
الناس لديهم مكان في الحياة.

408
00:40:55,620 --> 00:40:58,122
أنت تعمل. أنت تطعم عائلتك.

409
00:40:58,206 --> 00:40:59,916
تموت.

410
00:41:01,959 --> 00:41:05,463
ومن الحماقة التفكير بخلاف ذلك.

411
00:41:15,431 --> 00:41:18,393
- اعذرني. سيد...
- لقد تحدثت مع الزميل على الباب.

412
00:41:18,476 --> 00:41:24,107
قال أنه يمكنني الدخول وإلقاء نظرة فقط
لشخص ما. لن أكون ثانية.

413
00:41:26,901 --> 00:41:30,613
السيد دورنهيلم.
جلين فوي من هذا الصباح.

414
00:41:30,697 --> 00:41:34,951
يستمع. أنا آسف
لمقاطعة الإجراءات.

415
00:41:35,034 --> 00:41:37,286
هل فاتني كل الخطب المملة؟

416
00:41:37,370 --> 00:41:41,040
أنا ألقي إحدى الخطب "المملة".
هذا الإلهاء غير مرحب به.

417
00:41:41,124 --> 00:41:44,460
حسنًا. لو رديت على مكالماتي
لن أكون هنا.

418
00:41:44,544 --> 00:41:49,298
- ماذا تريد؟
- يستمع. هذا الطفل. سانتياجو مونيز.

419
00:41:49,382 --> 00:41:52,969
- هل ترغب في الجلوس هنا؟
- بالتأكيد. شكرًا.

420
00:41:53,052 --> 00:41:55,763
يستمع. لقد كبر
في الفقر والمشقة

421
00:41:55,847 --> 00:41:59,267
ومخرجه الوحيد
هي مهارته مع الكرة.

422
00:41:59,350 --> 00:42:02,937
لقد طار مسافة 6.000 ميل بناءً على قولي.

423
00:42:03,021 --> 00:42:05,565
لقد تأخرت الطائرة. إنه عصبي.

424
00:42:05,648 --> 00:42:10,320
أنت تعرف. لم يرى الطين من قبل
ووضعته على أرض الملعب من هذا القبيل.

425
00:42:10,403 --> 00:42:14,073
ومن ثم تنفق
طوال الوقت على هاتفك المحمول.

426
00:42:14,157 --> 00:42:19,829
- كنت أراه منبطحا على مؤخرته معظم الوقت.
- ومع ذلك، كانت هناك لحظة واحدة من السحر.

427
00:42:21,205 --> 00:42:23,708
عندما أخذ الكرة في الارتداد.

428
00:42:23,791 --> 00:42:27,128
- تحول ماجوان. أسقطته.
- رأيت ذلك.

429
00:42:29,881 --> 00:42:33,885
تبدو جيدة.
اسمع أنهم يقومون بعمل جيد هنا.

430
00:42:33,968 --> 00:42:36,137
يستمع. عندما كنت كشافا.

431
00:42:37,055 --> 00:42:39,557
كنت أقضي الوقت كله.
في الأيام الموحلة.

432
00:42:39,640 --> 00:42:43,811
مشاهدة الفتيان الصغار
انسداد القرف من بعضها البعض.

433
00:42:43,895 --> 00:42:49,609
ومرة واحدة فقط في حين. سيكون هناك واحد
من شأنها أن تأتي على طول ورفع قلبك.

434
00:42:49,692 --> 00:42:52,320
مثل هذا الفتى.

435
00:42:53,863 --> 00:42:56,199
أعطيه شهراً فقط

436
00:43:34,070 --> 00:43:36,864
اه. إذن وجدت كل ما عندي من الأمس؟

437
00:43:36,948 --> 00:43:39,033
كنت أبحث فقط.

438
00:43:39,826 --> 00:43:42,328
زوجتي صنعت سجل القصاصات هذا

439
00:43:42,412 --> 00:43:45,373
أنت لم تخبرني أبدا
لقد كنت لاعبًا في الدوري الرئيسي.

440
00:43:45,456 --> 00:43:49,627
نعم. حسنًا. ليس للمدة التي كنت أرغب فيها.

441
00:43:49,711 --> 00:43:53,006
- لماذا؟
- تعرضت لإصابة. هل ركبتي في.

442
00:43:53,965 --> 00:43:57,760
أنظر إلى ذلك.
كانت السراويل أقصر. كان الشعر أطول.

443
00:43:57,844 --> 00:44:00,972
لم يجني 8 ملايين جنيه في السنة. أيضاً.

444
00:44:02,682 --> 00:44:04,809
- لكنكم مازلتم أبطالاً.
- أوه. نعم.

445
00:44:04,892 --> 00:44:08,646
لقد كان لاعبو كرة القدم دائمًا أبطالًا.
حتى في يوم والدي. كسب 8 جنيهات إسترلينية في الأسبوع

446
00:44:08,730 --> 00:44:12,275
والعمل في المنجم
في نفس الوقت.

447
00:44:14,610 --> 00:44:18,031
- ها أنت ذا.
- لا، لا أستطيع قبول ذلك. انها خاصة جدا.

448
00:44:18,114 --> 00:44:20,408
أنا لا أعطيها لك.
فقط جربه.

449
00:44:20,491 --> 00:44:23,870
أريد أن أرى كيف تبدو
باللونين الأبيض والأسود.

450
00:44:23,953 --> 00:44:26,414
- ما الفائدة؟
- ما الفائدة؟

451
00:44:26,497 --> 00:44:29,167
حسنًا. لديك شهر تجريبي.

452
00:44:33,880 --> 00:44:36,549
من الأفضل أن تتصل بجدتك مرة أخرى.

453
00:44:47,769 --> 00:44:52,023
يمين. استمع. أنت الكثير.
هذا هو سانتياغو مونيز. إنه من المكسيك.

454
00:44:52,106 --> 00:44:54,692
- رقم لوس أنجلوس.
- لوس أنجلوس. أيا كان.

455
00:44:54,776 --> 00:44:57,987
قبل أن ينتهي هذا اليوم.
أريدك أن تخبره من أنت.

456
00:44:58,071 --> 00:45:00,323
نعم. يمين. دعونا نصل الى ذلك.

457
00:45:04,160 --> 00:45:06,371
ادفعها بقوة. صعب.

458
00:45:09,707 --> 00:45:13,294
هذا لطيف. فراني.
عمل جميل. تعال.

459
00:45:13,378 --> 00:45:15,296
15.

460
00:45:15,380 --> 00:45:16,964
16.

461
00:45:17,048 --> 00:45:19,175
17.

462
00:45:29,560 --> 00:45:31,562
هيا. سانتياغو.

463
00:45:42,073 --> 00:45:44,701
- سانتي. لقد ذهبت إلى المكسيك مرة واحدة.
- هل أحببتها؟

464
00:45:44,784 --> 00:45:47,078
أعطاني القرف لمدة أسبوع.

465
00:45:59,757 --> 00:46:01,759
يوم واحد. ابن.

466
00:46:02,593 --> 00:46:05,138
ولكن ليس اليوم. تعال. يتحرك.

467
00:46:08,641 --> 00:46:10,518
شكرًا لك.

468
00:46:11,144 --> 00:46:14,522
- هل تريد الجلوس. لو سمحت؟
- نعم.

469
00:46:40,798 --> 00:46:44,719
- قد يكون مرتفعا قليلا.
- لماذا هذا؟

470
00:46:44,802 --> 00:46:48,806
حسنًا. لأنك قريب جدا
ورائحتك جميلة.

471
00:46:51,309 --> 00:46:53,728
هذا طبيعي.

472
00:46:55,355 --> 00:46:59,692
- هل أنت طبيب النادي؟
- لا، أنا ممرضته. وقال انه سوف يفحصك قريبا.

473
00:46:59,776 --> 00:47:02,820
- هل أكملت الأوراق؟
- نعم.

474
00:47:02,904 --> 00:47:06,658
فقط بضع كلمات لم أفهمها.

475
00:47:08,201 --> 00:47:10,912
نعم. مثل ماذا؟

476
00:47:11,704 --> 00:47:14,332
مثل هذا هنا.

477
00:47:14,916 --> 00:47:18,461
هذا هو "القلب والأوعية الدموية".
وهذا يعني "مشاكل في القلب".

478
00:47:18,544 --> 00:47:20,630
أوه. رقم لا.

479
00:47:20,713 --> 00:47:22,548
وماذا عن هذا؟

480
00:47:22,632 --> 00:47:28,846
"الجهاز التنفسي" - هل لديك أي مشاكل
مع رئتيك أو التنفس؟

481
00:47:29,472 --> 00:47:31,474
هل أنت؟

482
00:47:33,059 --> 00:47:34,394
لا.

483
00:47:34,477 --> 00:47:37,105
هل تريد أن تخطو على الميزان؟

484
00:47:42,694 --> 00:47:44,821
يمين.

485
00:47:45,655 --> 00:47:48,908
- ما اسمك؟
- الممرضة هارميسون.

486
00:47:48,992 --> 00:47:52,412
- أقصد اسمك الأول.
- ليس من الضروري أن تعرف ذلك.

487
00:47:52,495 --> 00:47:55,289
ليس من الضروري أن تعرف أين أعيش.
ما هي علامة النجمة الخاصة بي.

488
00:47:55,373 --> 00:47:57,417
أو ما أفعله ليلة السبت.

489
00:47:57,500 --> 00:48:03,339
- سأضطر إلى أخذ الدم.
- أوه. رجل. حقًا؟ أنا لا أحب الإبر.

490
00:48:04,716 --> 00:48:07,927
ولكن لديك وشم.
أم أن ذلك نقل فرك؟

491
00:48:08,011 --> 00:48:11,014
- لقد كان ذلك أمراً يتعلق بالعصابة.
- كنت في عصابة؟

492
00:48:13,558 --> 00:48:15,560
ليس بعد الآن.

493
00:48:18,229 --> 00:48:22,608
هناك ثلاث طرق فقط للخروج
من عصابة - يتم إطلاق النار عليك. تذهب إلى السجن. أو...

494
00:48:22,692 --> 00:48:26,738
في حالتي. لديك جدة
الذي يركل بعض المعنى فيك.

495
00:48:28,573 --> 00:48:31,034
آسف. رجل قوي.

496
00:48:45,423 --> 00:48:49,719
- ما هي مشكلتك؟
- مشكلة؟ ما المشكلة؟

497
00:48:49,802 --> 00:48:52,055
- تعال.
- تجاهله. إنه حلمة الثدي.

498
00:48:52,138 --> 00:48:54,682
- ابتعد.
- وهو رأس المقود. يضحك عليك. رَفِيق.

499
00:48:54,766 --> 00:48:57,143
- وهو رأس المقود. رَفِيق.
- يا. انساه.

500
00:48:57,226 --> 00:49:00,647
- المقبض؟ المقبض؟
- تعال. دعونا نبدأ اللعبة.

501
00:49:01,105 --> 00:49:03,399
- كم من الوقت أعطوك؟
- شهر.

502
00:49:03,483 --> 00:49:05,485
شهر؟

503
00:49:06,694 --> 00:49:09,989
هذا ليس طويلا.
على الأقل حصلت على ستة.

504
00:49:10,073 --> 00:49:12,825
لقد كنت مع ترانمير روفرز قبل ذلك.

505
00:49:12,909 --> 00:49:15,244
وقعوا معي من المدرسة
عندما كان عمري 14 سنة.

506
00:49:15,328 --> 00:49:18,331
- كيف الحال؟
- الأيام الأولى.

507
00:49:21,959 --> 00:49:26,214
هذا جافين هاريس.
لقد وقعوا عليه للتو مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني.

508
00:49:26,297 --> 00:49:30,259
تناول الطعام مع قطاع الطرق بوم اليوم.
هل نحن. جيمي؟

509
00:49:31,135 --> 00:49:35,348
هيوجي ماجوان 33. ما لم يكن كل الآخر
قلب الدفاع في الفريق كسر ساقه.

510
00:49:35,431 --> 00:49:38,810
- لن يلعب للفريق الأول مرة أخرى.
- لماذا تغضب مني هكذا؟

511
00:49:38,893 --> 00:49:44,732
حسنًا. أنت الطفل الجديد على الكتلة. ابن.
لديك شيء لم يمتلكه من قبل - الذوق.

512
00:49:44,816 --> 00:49:46,985
الذوق؟

513
00:49:47,068 --> 00:49:49,529
نعم.

514
00:49:49,612 --> 00:49:54,033
أنت تعرف. معظم اللاعبين. نفسي متضمنة.
يلعبون داخل أنفسهم.

515
00:49:54,117 --> 00:49:58,496
إنهم يلعبون حسب نقاط قوتهم
حتى لا يكشفوا نقاط ضعفهم.

516
00:49:58,579 --> 00:50:01,416
اللاعبين العظماء. أصحاب الذوق.
إنهم يخاطرون.

517
00:50:01,499 --> 00:50:04,794
لأنهم لا يعتقدون أنهم مخاطر.
ضعي معطفك هنا

518
00:50:04,877 --> 00:50:07,046
ثلاثة وفي. أنت في.

519
00:50:07,130 --> 00:50:09,090
كل الحق.

520
00:50:10,341 --> 00:50:13,636
إنهم يسيطرون على الكرة.
الكرة لا تسيطر عليهم.

521
00:50:13,720 --> 00:50:15,722
هنا.

522
00:50:17,849 --> 00:50:22,937
أنظر إلى هذا.
سترتين وكرة. هذا كل ما تحتاجه.

523
00:50:34,574 --> 00:50:36,659
انتهى من ذلك. ابن؟

524
00:50:38,661 --> 00:50:41,164
نعم.

525
00:50:42,206 --> 00:50:44,208
آسف. آسف.

526
00:50:53,343 --> 00:50:55,678
سانتي.

527
00:50:59,807 --> 00:51:02,352
ها أنت ذا.

528
00:51:02,435 --> 00:51:06,147
يا. يستمع.
يمكنني أن أريك المدينة إذا أردت.

529
00:51:06,814 --> 00:51:09,400
الليلة. اذهب للنوادي.

530
00:51:09,484 --> 00:51:11,653
بفي. نحيف.

531
00:51:11,736 --> 00:51:14,697
نعم. اه...
هل أحتاج إلى معرف أو شيء من هذا؟

532
00:51:15,239 --> 00:51:17,909
- بطاقة تعريف؟
- نعم.

533
00:51:17,992 --> 00:51:20,328
- تعريف؟
- نعم.

534
00:51:20,411 --> 00:51:23,665
كم عمر يجب أن تكون هنا
للحصول على مشروب؟

535
00:51:23,748 --> 00:51:25,166
أحد عشر.

536
00:51:40,682 --> 00:51:42,725
حسنًا. جافين.

537
00:51:42,809 --> 00:51:46,187
يستمع. رَفِيق. إذا كنت تريد التوقيع.
اكتب للنادي. أنت دمية.

538
00:51:46,270 --> 00:51:50,024
يستمع. الفيس. أنا مع النادي أيضاً.
رَفِيق. أنا مع النادي أيضاً. أنت تعرف.

539
00:51:50,108 --> 00:51:52,652
أنا لم أراك من قبل.

540
00:51:52,735 --> 00:51:55,154
أنا لا أخرج كثيرا.

541
00:51:55,238 --> 00:51:59,200
يا. يا.
الممرضة هارميسون. الممرضة هارميسون.

542
00:51:59,283 --> 00:52:02,412
- أهلاً.
- هل تريد أن تأتي إلى هذا النادي معنا؟

543
00:52:02,495 --> 00:52:05,248
مستحيل. انها مليئة المتصنعين. ذلك المكان.

544
00:52:05,331 --> 00:52:08,626
- نعم؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- نحن ذاهبون إلى المنظار.

545
00:52:08,710 --> 00:52:11,212
- ماذا تقول؟
- نعم. نعم.

546
00:52:15,508 --> 00:52:17,510
ها نحن. ها نحن.

547
00:52:21,764 --> 00:52:25,727
النبيذ الحاذق. هذا ريوخا. انها من
الجزء الخاص بك من العالم. أليس كذلك؟ إسبانيا.

548
00:52:25,810 --> 00:52:28,938
- لا، أنا من لوس أنجلوس.
- أنا من ميرسيسايد.

549
00:52:29,022 --> 00:52:32,650
لوس أنجلوس؟ وميرسيسايد؟
ماذا تفعلان هنا؟

550
00:52:33,735 --> 00:52:37,238
- حسنًا...
- نحن نلعب لنيوكاسل.

551
00:52:37,947 --> 00:52:40,575
اعتقدت أنك قلت أن اللاعبين خارج الحدود.

552
00:52:40,658 --> 00:52:43,578
يستريح. لم يقوموا بعمل الاحتياطيات بعد.

553
00:52:44,495 --> 00:52:48,833
حسنًا. طالما أنك غارق في الرداءة.
حيوان أليف. لديك فرصة.

554
00:52:48,916 --> 00:52:51,044
أنا آسف. لكني لا أعرف ماذا يعني ذلك.

555
00:52:51,127 --> 00:52:55,423
يعني لا تتغير
لا تصبح شيئًا لست عليه.

556
00:52:55,506 --> 00:52:59,427
حسنًا. لقد تغيرت حياتي بالفعل.
فقط من خلال وجودك هنا.

557
00:52:59,510 --> 00:53:03,473
لقد نشأت في عقار تابع للمجلس مع أبي
على الإعانة وأمي على الخمر.

558
00:53:03,556 --> 00:53:05,892
التغيير جيد معي.

559
00:53:06,851 --> 00:53:08,853
أتذكرك الآن.

560
00:53:08,936 --> 00:53:11,522
- أنت واحد مع اصبع القدم.
- ماذا؟

561
00:53:11,606 --> 00:53:14,859
كان لديك فطريات خلف ظفر قدمك الكبير.

562
00:53:15,360 --> 00:53:18,946
- ماذا؟ هل كان عليك أن تذكر ذلك؟
- أوه. رجل.

563
00:53:19,030 --> 00:53:21,783
أعتقد في عملك.
يجب أن ترى الفريق بأكمله عاريا؟

564
00:53:21,866 --> 00:53:26,704
- أعرف ما ستقوله.
- لن أسأل من لديه الأكبر.

565
00:53:26,788 --> 00:53:31,000
- نعم. ماذا كنت ستسأل؟
- من لديه الأصغر؟

566
00:53:31,918 --> 00:53:34,087
يجب أن تكون أنت. لأنها لا تستطيع أن تخبرنا.

567
00:53:34,170 --> 00:53:36,798
- هيا. تعال.
- ضع علامة عليه. ضع علامة عليه.

568
00:53:36,881 --> 00:53:39,300
فضاء. ضرب الفضاء.

569
00:53:41,260 --> 00:53:43,012
العصا معه.

570
00:53:45,682 --> 00:53:48,101
- تذكر ما قلته لك.
- هنا. هنا.

571
00:53:48,184 --> 00:53:50,478
نعم. يمر. مرر الكرة.

572
00:53:51,980 --> 00:53:53,523
مررها.

573
00:53:55,692 --> 00:53:57,735
لماذا لم تمرر الكرة . رجل؟

574
00:53:57,819 --> 00:53:59,779
يا. مال.

575
00:54:00,655 --> 00:54:02,573
مونيز.

576
00:54:02,657 --> 00:54:04,617
تعال الى هنا.

577
00:54:07,495 --> 00:54:11,916
يا. الفتيان. هنا.
تعال. جمع الجولة.

578
00:54:12,000 --> 00:54:14,711
يا. مال. أعطني خمس دقائق.

579
00:54:14,794 --> 00:54:17,171
- نعم. رئيس.
- شكرًا لك.

580
00:54:17,588 --> 00:54:23,678
لذلك عندما أقول اذهب. أريدك
لتشغيل بأسرع ما يمكن إلى الهدف.

581
00:54:23,761 --> 00:54:25,722
- نعم؟
- نعم.

582
00:54:25,805 --> 00:54:27,765
يذهب.

583
00:54:30,977 --> 00:54:32,520
عد.

584
00:54:39,277 --> 00:54:41,404
مرة أخرى. يذهب.

585
00:54:52,248 --> 00:54:54,709
ماذا تعلمت؟

586
00:54:54,792 --> 00:54:58,421
- أنه يمكنك التسجيل من منتصف الطريق.
- لا.

587
00:54:58,504 --> 00:55:01,674
أن الكرة يمكن أن تتحرك بشكل أسرع منك.

588
00:55:02,300 --> 00:55:05,762
هنا. نمرر الكرة.
هل تفهم ذلك؟

589
00:55:05,845 --> 00:55:08,806
نحن وحدة. ليس عرض رجل واحد.

590
00:55:08,890 --> 00:55:12,643
الاسم الموجود على الجزء الأمامي من القميص هو
أكثر أهمية من الذي على الظهر.

591
00:55:12,727 --> 00:55:15,063
- نعم؟
- نعم.

592
00:55:18,232 --> 00:55:20,234
- سانتي.
- يا.

593
00:55:38,711 --> 00:55:41,798
هذا هو العد التنازلي النهائي
لنيوكاسل يونايتد.

594
00:55:41,881 --> 00:55:45,593
لم يتبق سوى ثلاث مباريات هذا الموسم.
والتأهل لأوروبا

595
00:55:45,677 --> 00:55:48,680
في دوري أبطال أوروبا.
وكل الثروات التي تذهب مع ذلك.

596
00:55:48,763 --> 00:55:52,100
سيكون عليهم الفوز بها جميعًا - بدءًا من اليوم.

597
00:56:01,734 --> 00:56:03,736
أوه. رجل.

598
00:56:05,113 --> 00:56:07,073
أبدا فريق من السهل التغلب عليه. تشيلسي.

599
00:56:07,156 --> 00:56:10,159
- مدرب جيدًا. حفر جيدا.
- هم بالتأكيد.

600
00:56:11,077 --> 00:56:13,079
اللعبة. نعم.

601
00:56:15,832 --> 00:56:18,710
أنا مع صديقة جافين.
سأتصل بك مرة أخرى.

602
00:56:18,793 --> 00:56:20,795
الفتيان.

603
00:56:28,302 --> 00:56:30,722
تون. تون.
جيش أبيض وأسود.

604
00:56:30,805 --> 00:56:33,433
تون. تون. جيش أبيض وأسود.

605
00:56:33,683 --> 00:56:36,269
تون. تون. جيش أبيض وأسود.

606
00:57:06,382 --> 00:57:09,052
كيف يكون ذلك ممكنا؟

607
00:57:29,656 --> 00:57:31,658
على كل ما يملكون.
عليك أن تقول

608
00:57:31,741 --> 00:57:35,453
نيوكاسل لم يتم إنشاؤه بعد
فرصة واحدة واضحة.

609
00:57:37,413 --> 00:57:38,915
- انه يتلاشى.
- نعم.

610
00:57:38,998 --> 00:57:42,710
من خلال إحساس رائع باللعب التموضعي.
لقد تجنب ملامسة الكرة.

611
00:57:42,794 --> 00:57:46,339
- حسنًا. ربما كان يلعب بأذى.
- لا، إنه جائع.

612
00:57:46,422 --> 00:57:48,883
- يمين. أخرجه.
- شولا.

613
00:57:55,807 --> 00:57:59,894
الآن. هذا يبدو سيئًا للغاية بالنسبة لنيوكاسل.
آخر شيء يحتاجون إليه هو إصابة أخرى.

614
00:57:59,978 --> 00:58:03,481
لقد حصلوا بالفعل
عدة جرحى يمشيون هناك.

615
00:58:03,564 --> 00:58:08,236
رقم عشرة قبالة. رَفِيق.
الركلات الحرة والحصول على القائم البعيد في الزوايا.

616
00:58:08,319 --> 00:58:11,698
انتظر ثانية.
إنه جافين هاريس الذي سيخرج.

617
00:58:11,781 --> 00:58:13,783
ماذا؟ أنا؟

618
00:58:14,784 --> 00:58:18,579
إنه يأخذ جافين.
ما الذي يفكر فيه بحق الجحيم؟

619
00:58:18,663 --> 00:58:21,457
ما الذي تفكر فيه؟
أنت أيها الألماني؟

620
00:58:21,541 --> 00:58:24,419
التبديل الأول لنيوكاسل يونايتد.

621
00:58:28,047 --> 00:58:30,842
- ماذا تفعل؟
- اجلس.

622
00:58:33,553 --> 00:58:37,598
لم يتبق سوى خمس دقائق للعب.
لا يوجد حتى الآن النتيجة.

623
00:58:37,682 --> 00:58:40,893
ولا تزال اليد العليا لتشيلسي.

624
00:58:52,405 --> 00:58:55,908
هدف. لقد حصلوا على واحدة في النهاية.

625
00:58:54,824 --> 00:58:56,659
وهو باتريك كلويفرت.

626
00:59:18,598 --> 00:59:22,268
- مساء. السيد دورنهيلم.
- طاب مساؤك. سيد.

627
01:00:00,265 --> 01:00:01,933
نعم.

628
01:00:04,227 --> 01:00:06,688
ما الذي تفعله هنا؟
هل تأذيت؟

629
01:00:06,771 --> 01:00:09,857
- لا، لا، لا، لدي أخبار رائعة.
- ماذا؟

630
01:00:09,941 --> 01:00:12,026
لقد صنعت الفرقة الاحتياطية.

631
01:00:12,110 --> 01:00:15,071
- أوه. هذا عظيم.
- لم يبق لي سوى أسبوع واحد في محاكمتي.

632
01:00:15,154 --> 01:00:18,950
هذه اللعبة هي صنع أو كسر. إذا كان رئيسه
يراني بخير. سوف يبقيني على قيد الحياة.

633
01:00:19,033 --> 01:00:21,995
- أنا متأكد من أنه سيفعل.
- هل تلعب لنيوكاسل؟

634
01:00:22,078 --> 01:00:24,998
- نعم.
- حسنًا. وقع اسمك على ذلك.

635
01:00:27,125 --> 01:00:28,960
نعم.

636
01:00:30,044 --> 01:00:32,547
كلهم سوف يسألون
لتوقيعك قريبا.

637
01:00:32,630 --> 01:00:35,883
هل سيزعجك ذلك؟
ما هي مشكلتك مع لاعبي كرة القدم؟

638
01:00:35,967 --> 01:00:40,555
ليس لدي مشكلة مع كرة القدم.
إنها الشهرة التي أواجه مشكلة معها.

639
01:00:40,638 --> 01:00:44,767
إنه خطأ والدي. وكان في فرقة الروك
التي أصبحت ساخنة لمدة خمس دقائق.

640
01:00:44,851 --> 01:00:49,564
- مستحيل. هل سأعرفه؟
- أنا أشك في ذلك. كنت في الثالثة من عمري فقط.

641
01:00:49,647 --> 01:00:53,276
على أي حال. النقطة هي.
بعض اللاعبين يذكرونني به.

642
01:00:53,359 --> 01:00:55,903
دقيقة واحدة وهم لطيفون.
رجال غير معقدة

643
01:00:55,987 --> 01:01:01,910
وفي اليوم التالي أصبحوا أغنياء بشكل يبعث على السخرية
الحمقى الذين يخرجون على عائلاتهم.

644
01:01:03,828 --> 01:01:06,331
لقد كانت والدتي هي التي تركت والدتي.

645
01:01:07,999 --> 01:01:12,211
- لماذا؟ ماذا حدث؟
- والدي لا يتحدث عن ذلك أبدا.

646
01:01:12,795 --> 01:01:16,799
كل ما أتذكره
هو غضبه وشربه.

647
01:01:22,764 --> 01:01:24,933
لم يراني ألعب قط.

648
01:01:28,603 --> 01:01:32,190
أنا أحب تلك اللعبة. أحب كرة القدم.

649
01:01:32,273 --> 01:01:35,234
كل ليلة بعد المدرسة
وأيام الأحد بعد الكنيسة. سألعب.

650
01:01:35,318 --> 01:01:38,529
كل ما كنت أتمناه هو ذلك اليوم.
كرة القدم يمكن أن تكون حياتي كلها.

651
01:01:38,613 --> 01:01:42,492
لماذا كان عليك أن تأتي إلى هذا الحد
لتحقيق ذلك؟

652
01:01:43,576 --> 01:01:46,704
لذلك. عليك أن تسأل القديسين.

653
01:01:50,333 --> 01:01:52,585
لماذا لا تخبره. الجدة؟

654
01:01:52,669 --> 01:01:53,628
قل لي ماذا؟

655
01:01:56,422 --> 01:01:58,549
اتصل بي سانتياغو.

656
01:01:59,133 --> 01:02:01,761
يبدو سعيدا جدا.

657
01:02:02,303 --> 01:02:05,348
أخبره عن اللعبة.

658
01:02:05,431 --> 01:02:07,850
انه يلعب ليلة الغد

659
01:02:07,934 --> 01:02:09,686
للفريق الرديف .

660
01:02:11,312 --> 01:02:14,983
بعد ثلاثة أسابيع فقط.
هذا رائع. لا؟

661
01:02:15,066 --> 01:02:18,987
لقد غادر مثل اللص.
دون أن نقول وداعا.

662
01:02:19,362 --> 01:02:22,156
لماذا يجب أن أهتم؟

663
01:02:29,414 --> 01:02:33,459
عين المتابعة. الفتيان.
اجلس. انتبه.

664
01:02:34,627 --> 01:02:37,672
أوتار الركبة للخنجر صامدة.
لذلك سوف نعطيه النصف.

665
01:02:37,755 --> 01:02:40,675
سانتياغو. أريدك على الجانب الأيمن.

666
01:02:40,758 --> 01:02:43,136
تتبع الرقم ثمانية.
إنه تافه زلق.

667
01:02:43,219 --> 01:02:45,471
- سأترجم لك ذلك لاحقا.
- جيمي.

668
01:02:45,555 --> 01:02:47,974
أريدك أن تقف خلف المهاجمين.

669
01:02:48,057 --> 01:02:51,436
يتذكر. لا تدعهم
الذعر لك في لعب كرة القدم.

670
01:02:51,519 --> 01:02:54,439
- مرحباً.
- يمين. تعال. دعنا نذهب.

671
01:02:55,440 --> 01:02:58,484
دعونا ركلة بعض الحمار. يا رفاق.

672
01:02:58,568 --> 01:03:01,070
تعال. الأولاد.
دعنا نذهب. دعونا نفعل هذا.

673
01:03:22,717 --> 01:03:25,678
لعبة الاحتياط
نيوكاسل يونايتد ضد مانشستر يونايتد

674
01:03:46,783 --> 01:03:48,660
ما هذا؟

675
01:03:52,872 --> 01:03:54,874
ما هو الخطأ معه؟

676
01:04:04,050 --> 01:04:07,095
يمين. دعونا نلقي نظرة.
دعونا نعيدك.

677
01:04:07,178 --> 01:04:10,640
جاكي. كيف حالنا؟
سانتياغو. ارجع.

678
01:04:27,699 --> 01:04:33,246
هنا. رَفِيق. هل تريد أن ترتدي
قميص أحمر؟ أنت تواجه صدمة.

679
01:04:33,329 --> 01:04:35,331
هل أنت بخير؟

680
01:04:37,709 --> 01:04:41,588
- أعتقد أن هذا يكفي.
- أعتقد أنك على حق.

681
01:04:51,431 --> 01:04:53,099
نعم.

682
01:04:55,143 --> 01:04:58,354
اذهب واحصل على حمام مبكر. ابن.

683
01:05:16,623 --> 01:05:19,334
ماذا جرى؟
هل تأذيت؟

684
01:05:20,501 --> 01:05:22,962
هل كنت خارج المدينة؟

685
01:05:26,007 --> 01:05:29,636
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي. ابن؟

686
01:05:34,641 --> 01:05:36,476
نعم.

687
01:05:39,604 --> 01:05:41,606
لا أعرف. سانتي.

688
01:05:41,689 --> 01:05:44,400
أعلم أن لديك المهارة.

689
01:05:44,484 --> 01:05:49,781
لكن ربما لا تمتلك السرعة
أو القدرة على التحمل للعبة الإنجليزية.

690
01:05:49,864 --> 01:05:53,576
ربما ستكون أفضل حالا
اللعب مرة أخرى في لوس أنجلوس.

691
01:05:57,163 --> 01:05:59,832
سأضطر إلى السماح لك بالرحيل. ابن.

692
01:06:18,434 --> 01:06:21,646
- نعم؟
- هل يعيش روز هنا؟

693
01:06:22,605 --> 01:06:24,607
روزي. انها لك.

694
01:06:26,234 --> 01:06:28,236
أوه. إله.
مام. أنا حطام.

695
01:06:29,445 --> 01:06:32,699
هل أنت الشاب من لوس أنجلوس؟

696
01:06:32,782 --> 01:06:35,034
نعم. سانتياغو.

697
01:06:35,118 --> 01:06:37,120
- وقالت انها سوف تكون أسفل في دقيقة واحدة.
- شكرًا لك.

698
01:06:37,203 --> 01:06:39,539
- هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء. حيوان أليف؟
- لا. شكرا لك.

699
01:06:39,622 --> 01:06:43,126
ذهبت إلى هناك منذ سنوات
عندما كانت فرقة زوجي في جولة.

700
01:06:43,209 --> 01:06:47,088
بقينا في فندق حياة هاوس عند غروب الشمس.
أطلق عليه اسم "بيت الشغب" في تلك الأيام.

701
01:06:47,171 --> 01:06:50,508
- ألا تقابل أصدقائك؟
- لا يوجد اندفاع مجنون.

702
01:06:53,595 --> 01:06:55,930
سعيد بلقائك. سانتياغو.

703
01:06:56,014 --> 01:06:57,890
سعيد بلقائك. سيدتي.

704
01:07:00,226 --> 01:07:02,729
- أنا أحب هذا الاسم.
- قبالة تذهب.

705
01:07:10,528 --> 01:07:13,531
- ما هو الخطأ؟
- لقد كذبت عليك.

706
01:07:14,949 --> 01:07:16,951
على المستوى الجسدي.

707
01:07:19,203 --> 01:07:22,957
- أنا أعاني من الربو.
- نعم. حسنًا. هل أخبرتهم؟

708
01:07:23,041 --> 01:07:25,293
لو كان لدي. لم يكونوا ليقدموا لي محاكمة.

709
01:07:25,376 --> 01:07:27,879
- فأخبرهم الآن.
- فات الأوان.

710
01:07:29,714 --> 01:07:33,051
- لقد طردوني.
- أوه. سانت.

711
01:07:34,427 --> 01:07:36,471
أنا آسف جدا.

712
01:07:39,933 --> 01:07:41,935
جئت لأقول وداعا.

713
01:07:42,769 --> 01:07:44,896
- أنت تغادر؟
- غداً.

714
01:07:44,979 --> 01:07:48,858
- لماذا قريبا؟
- لا أنتمي إلى هنا إذا لم أكن في الفريق.

715
01:07:48,942 --> 01:07:51,486
حسنًا. يمكنك العثور على فريق آخر.

716
01:07:51,569 --> 01:07:54,030
أعتقد أنني كنت فقط...

717
01:07:54,113 --> 01:07:58,409
لقد كنت غبيًا فقط في التفكير
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

718
01:07:59,494 --> 01:08:02,914
- أسوأ شيء هو أنني خذلت الناس.
- لا.

719
01:08:09,045 --> 01:08:11,214
- من. حيوان أليف؟
- جلين.

720
01:08:13,091 --> 01:08:15,885
جدتي. جدتي.

721
01:08:15,969 --> 01:08:19,055
يحدث هذا للاعبين طوال الوقت.

722
01:08:21,266 --> 01:08:24,269
إنها جزء لا يتجزأ من اللعبة.

723
01:08:38,616 --> 01:08:40,618
رقم نحن...

724
01:08:42,453 --> 01:08:44,622
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

725
01:09:16,112 --> 01:09:17,322
القرف.

726
01:09:50,939 --> 01:09:53,066
- أليس كذلك...
- لا.

727
01:09:53,149 --> 01:09:57,570
أستطيع أن أرى لماذا أخذوك خارج الأسبوع الماضي.
أنت سخيف.

728
01:10:11,542 --> 01:10:13,586
هل تم نكاحهم يا أخوات أرميتاج؟

729
01:10:13,670 --> 01:10:16,214
حسنًا. أنت لست الأول.

730
01:10:19,634 --> 01:10:25,098
- تاكسي الجنة .
- أحتاج واحدة. عاجل. هذا جافين هاريس.

731
01:10:25,181 --> 01:10:28,184
وأنا كلينت إيستوود. اجعل يومي.

732
01:10:28,268 --> 01:10:32,772
ولكن أنا جاد.
هذا أنا. انا بحاجة الى ركوب. برونتو.

733
01:10:34,315 --> 01:10:37,944
- هل أنت في أي مكان بالقرب من بلاكلو؟
- لماذا؟

734
01:10:38,027 --> 01:10:41,364
جافين هاريس عالق في الحوزة
ويحتاج سيارة. متحرّق إلى.

735
01:10:41,447 --> 01:10:46,744
- لقد حصلت بالفعل على أجرة.
- إنه الفريق الأول. رجل. الوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن.

736
01:10:46,828 --> 01:10:51,165
فلدي القيام بالالتفاف. فتى بوني.
المشاهير في خطر

737
01:11:00,633 --> 01:11:03,386
هل أنت ذلك الطفل من لوس أنجلوس؟
هل ستذهب للتدريب أيضاً؟

738
01:11:03,469 --> 01:11:07,056
- لا، لا بد لي من الوصول إلى المحطة.
- لماذا؟

739
01:11:07,140 --> 01:11:09,809
- لقد أخفقت.
- أخبرني عن ذلك في الطريق.

740
01:11:09,892 --> 01:11:12,854
لا أعرف ماذا
سوف يفعل Gaffer إذا تأخرت.

741
01:11:20,737 --> 01:11:22,906
إذًا أنت جافين هاريس؟

742
01:11:23,656 --> 01:11:25,783
- مذنب.
- أنت القرف.

743
01:11:27,035 --> 01:11:30,705
لذلك سمعت.
تعال. سانتي.

744
01:11:30,788 --> 01:11:34,334
مع كل الاحترام الواجب. عجوز. السيد دورنهيلم.

745
01:11:34,417 --> 01:11:37,462
سوف يرتكب النادي خطأً كبيراً
إذا تركوا هذا الفتى يذهب.

746
01:11:37,545 --> 01:11:39,923
لقد لعبت معه.
لقد لعبت ضده.

747
01:11:40,006 --> 01:11:43,217
أستطيع أن أرى أنه حصل عليه.
وكذلك يمكن لجميع الفتيان الآخرين.

748
01:11:43,301 --> 01:11:46,971
- أعني. فنيا...
- ماذا؟ وهو أفضل منك؟

749
01:11:49,682 --> 01:11:51,392
حسنًا.

750
01:11:52,393 --> 01:11:54,771
انه في هذا الدوري.

751
01:11:54,854 --> 01:12:00,526
ما حدث الليلة الماضية هو أنه فقده
جهاز الاستنشاق. إنه مصاب بالربو. في سبيل الله.

752
01:12:00,610 --> 01:12:03,029
هل هذا صحيح؟

753
01:12:03,112 --> 01:12:05,782
نعم. سيد. لكنني حاولت إخفاء ذلك.

754
01:12:06,783 --> 01:12:09,410
الكذب مشكلة.
الربو ليس كذلك.

755
01:12:09,494 --> 01:12:12,080
يمكنك الحصول على لقطات.
دواء. الوخز بالإبر.

756
01:12:12,163 --> 01:12:15,250
لم الطبيب الخاص بك في المنزل
اشرح لك هذا؟

757
01:12:15,333 --> 01:12:19,629
ليس لدي طبيب.
كل ما حصلت عليه هو عيادة مجانية في لوس أنجلوس.

758
01:12:23,383 --> 01:12:29,305
- يستمر الناس في الدفاع عن قضيتك. مونيز.
- كل ما أريد فعله هو إثبات حقهم. سيد.

759
01:12:29,389 --> 01:12:31,849
إذا أعطيتني الفرصة.

760
01:12:31,933 --> 01:12:34,978
- هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟
- أعرف أنني أفعل.

761
01:12:41,109 --> 01:12:43,069
جيد.

762
01:12:43,152 --> 01:12:46,573
انظر الوثيقة.
أخبره عن حالتك.

763
01:12:46,656 --> 01:12:50,034
ثم تقرير للتدريب. حسنًا؟

764
01:12:53,371 --> 01:12:55,707
شكرًا لك.

765
01:12:57,542 --> 01:12:59,002
جافين.

766
01:13:02,547 --> 01:13:05,425
هذا شيء لائق فعلته.

767
01:13:05,508 --> 01:13:08,094
نعم. أفعل ما بوسعي.

768
01:13:10,513 --> 01:13:12,849
الآن اشرح لماذا أنت
يرتدون المرقص

769
01:13:12,932 --> 01:13:15,643
و47 دقيقة متأخرة عن التدريب؟

770
01:13:24,569 --> 01:13:28,364
لعبة الاحتياط
نيوكاسل يونايتد ضد كوينز بارك رينجرز

771
01:13:34,913 --> 01:13:36,748
- هيا.
- هل يعجبك؟

772
01:13:36,831 --> 01:13:38,833
نعم.

773
01:13:38,917 --> 01:13:41,377
استمر.

774
01:13:45,006 --> 01:13:48,760
- الوقوف. سانتي.
- بعيدا تذهب. يا رفاق. بعيد.

775
01:13:48,843 --> 01:13:50,845
نعم. لو سمحت.

776
01:13:56,976 --> 01:13:59,187
نعم.

777
01:14:12,283 --> 01:14:14,577
- في وقت متأخر دموي.
- وصلت إلى هناك بأسرع ما يمكن.

778
01:14:14,661 --> 01:14:17,080
هيوجي. هيوجي.
نعم. لو سمحت. فلة.

779
01:14:17,163 --> 01:14:19,374
لا مزيد من ذلك.
هذا هو المشاغب. نعم؟

780
01:14:19,457 --> 01:14:22,377
- بعيدا تذهب.
- سوف يفكر مرتين قبل أن يفعل بك مرة أخرى.

781
01:14:22,460 --> 01:14:25,797
- اعتقدت أنك لم تحبني.
- أختي ستنزعج إذا تأذيت.

782
01:14:25,880 --> 01:14:29,592
إنها تعتقد أنك تشبه أنطونيو بانديراس.

783
01:14:30,802 --> 01:14:34,097
يا. إذا عذبتها. سأقتلك.

784
01:14:47,485 --> 01:14:49,404
لعبة الاحتياط
نيوكاسل يونايتد ضد ميدلسبره

785
01:15:14,929 --> 01:15:18,391
- كن حذرا.
- نعم. لا أستطيع أن أرى شيئا.

786
01:15:18,474 --> 01:15:21,436
نعم. أنت على وشك الوصول. خطوة صغيرة.

787
01:15:21,519 --> 01:15:24,105
التنحي قليلا. يمين.

788
01:15:25,106 --> 01:15:27,942
أوه. يا إلاهي. إنه لأمر مدهش.

789
01:15:29,527 --> 01:15:31,905
- هل تصدق هذا؟
- لا.

790
01:15:31,988 --> 01:15:35,241
منذ شهر. قلت وداعا للمدينة.
وداعا لك.

791
01:15:35,325 --> 01:15:37,535
والآن لدي عقد.

792
01:15:38,202 --> 01:15:42,582
- وهذه الشقة الصغيرة.
- كيف يمكنك تحمله. رغم ذلك؟

793
01:15:44,792 --> 01:15:46,294
جافينو.

794
01:15:46,377 --> 01:15:48,504
قل مرحبا لصديقي.

795
01:15:48,588 --> 01:15:50,256
مرحبًا.

796
01:15:52,634 --> 01:15:55,470
لم أقل أنه يمكنك إحضار النساء إلى هنا.

797
01:15:55,553 --> 01:15:58,056
أوه. أنا آسف. هل يجب أن أذهب؟

798
01:16:03,269 --> 01:16:06,689
<i>- أنا أمزح فقط. رجل. تشاو. بيلا.
- كيف الحال؟</i>

799
01:16:06,773 --> 01:16:11,236
أوه. اجعلوا أنفسكم في المنزل.
هناك أشياء الأصابع في الثلاجة.

800
01:16:11,319 --> 01:16:14,697
أوه. البيتزا الجاهزة والملابس الداخلية للسيدات؟

801
01:16:15,323 --> 01:16:18,993
ليس من الصعب معرفة أسلوب حياته. هل هو كذلك؟

802
01:16:19,077 --> 01:16:22,163
انه بخير.
لقد أنقذ مؤخرتي. يتذكر؟

803
01:16:22,247 --> 01:16:28,544
- حصلت على القليل من مندوب هو ما سمعته.
- للمحترفين. كرة القدم هي حياتنا.

804
01:16:34,300 --> 01:16:37,512
- من الجيد رؤيتك.
- كيف حالك الليلة؟

805
01:16:38,721 --> 01:16:40,098
جافين. هل أنت بخير؟

806
01:17:04,122 --> 01:17:07,083
كولن. إنه عرض جيد جدًا.
ولكن فقط ننسى ذلك.

807
01:17:07,166 --> 01:17:09,502
سأخبرك.
لأن الرئيس هو قاذف.

808
01:17:09,586 --> 01:17:12,964
المدير يعرف ولا يقول شيئا.
مما يجعله قاذفًا أكبر.

809
01:17:13,047 --> 01:17:15,049
اللاعبون يعرفون ذلك.

810
01:17:15,133 --> 01:17:19,804
نعم. كلها عشائر وطوائف
في غرفة خلع الملابس. إنيت. لوف؟

811
01:17:19,887 --> 01:17:22,348
- نعم. جاف.
- قليلا على أنفك. رَفِيق.

812
01:17:22,432 --> 01:17:26,728
24-7. رَفِيق.
يستمع. ما هو بارد وتوقف؟

813
01:17:26,811 --> 01:17:28,646
حسنًا. رَفِيق.

814
01:17:28,730 --> 01:17:31,608
- حسنًا. باز.
- أنظر إليك. متموج. رَفِيق. كيف حالك؟

815
01:17:31,691 --> 01:17:34,694
- قل مرحبا لسانتي.
- سمعت أن الأمور تسير على ما يرام. رَفِيق.

816
01:17:34,777 --> 01:17:37,864
حقق زوجًا للاحتياطيات يوم السبت.

817
01:17:45,455 --> 01:17:47,123
- مرحبًا.
- أهلاً. كيف حالك؟

818
01:17:47,206 --> 01:17:50,960
لذا. سانتي. لقد حصلت على العقد الخاص بك فرزها
إلى نهاية الموسم ؟

819
01:17:51,044 --> 01:17:55,715
هل تمانع إذا سألت في الواقع
من تولى ذلك نيابة عنك؟

820
01:17:55,798 --> 01:17:58,092
- جلين.
- جلين فوي؟

821
01:17:58,176 --> 01:18:01,471
- يعمل في المرآب. بروف.
- حسنًا. إنه ليس في الواقع...

822
01:18:01,554 --> 01:18:06,351
لا تفهموني خطأ. إنه رجل جميل.
اعتاد أن يكون لاعب تكسير مطلق.

823
01:18:06,434 --> 01:18:10,813
ولكن ماذا يعرف
حول التسويق؟

824
01:18:11,689 --> 01:18:14,484
ماذا يعرف عن الموافقات؟

825
01:18:14,567 --> 01:18:17,987
أنت تشكل الفريق الأول.
سانتي. الموسم القادم...

826
01:18:19,739 --> 01:18:21,908
سأحضر لك إعلان الفجوة.

827
01:18:21,991 --> 01:18:24,160
أزمة.

828
01:18:25,870 --> 01:18:28,831
يا. حيوان أليف. هل تحب الرقص؟

829
01:18:28,915 --> 01:18:31,042
احترس. إنه رجل السالسا.

830
01:18:31,876 --> 01:18:33,836
رقم شكرا لك. آسف.

831
01:19:09,330 --> 01:19:10,748
مرحبًا.

832
01:19:10,832 --> 01:19:14,294
سانتياغو؟ يا. أخ.
ماذا يحدث هنا؟

833
01:19:14,377 --> 01:19:16,212
مستحيل.

834
01:19:16,921 --> 01:19:18,381
بابا. إنها سانتياغو.

835
01:19:18,464 --> 01:19:20,508
يريد التحدث معك.

836
01:19:22,510 --> 01:19:25,138
أخبره أنني لست هنا.

837
01:19:25,597 --> 01:19:27,599
لا يمكنه التحدث الآن. نعم؟

838
01:19:31,811 --> 01:19:34,355
لا مشكلة. رجل.

839
01:19:38,276 --> 01:19:40,278
عين المتابعة. الفتيان.

840
01:19:41,237 --> 01:19:43,781
خذهم إلى الملعب الخلفي. آندي.
أعطهم امتدادا.

841
01:19:43,865 --> 01:19:45,992
طردني. معبأ في كيس.

842
01:19:46,075 --> 01:19:50,204
- لقد وضعت عيني عليك. هيوجي.
- أراك في الحمامات. بوبي.

843
01:19:52,790 --> 01:19:56,920
- ما أخبارك؟
- ما أخبارك؟ لقد رأيت للتو قائمة الإحتياط.

844
01:19:57,003 --> 01:20:00,048
أنا لست في الفريق.
لم أجعل حتى مقاعد البدلاء.

845
01:20:00,131 --> 01:20:02,133
انا لم احصل عليها.

846
01:20:02,216 --> 01:20:05,345
ألعب حيث تقول لي أن ألعب.
ألعب كما تقول لي أن ألعب.

847
01:20:05,428 --> 01:20:08,056
أنا لم أسقطك. ابن.
أنت لست تحت تصرفي.

848
01:20:08,139 --> 01:20:11,601
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تلعب مع هذا القدر.

849
01:20:11,684 --> 01:20:14,228
في لندن يوم السبت.

850
01:20:16,189 --> 01:20:18,524
سانتياغو.

851
01:20:21,319 --> 01:20:24,322
ماذا تنتظر؟
تعال.

852
01:20:24,405 --> 01:20:27,033
نعم. شباب. هيا بنا إلى العمل.

853
01:20:27,116 --> 01:20:29,202
تعال.

854
01:20:59,274 --> 01:21:02,318
نيوكاسل نجح في التأهل
بالفوز على تشيلسي .

855
01:21:02,402 --> 01:21:05,989
لكنها لن تكون كافية في حد ذاتها.
ليفربول يتنفسون أسفل أعناقهم.

856
01:21:06,072 --> 01:21:11,202
ولجعل الأمر أسوأ. هناك مؤقتة
انظر إلى تشكيلة نيوكاسل يونايتد اليوم

857
01:21:11,286 --> 01:21:15,873
مع كل مشاكل إصابتهم. وواحد
من بدائلهم. سانتياجو مونيز.

858
01:21:15,957 --> 01:21:18,793
- كمية غير معروفة.
- هو.

859
01:21:18,876 --> 01:21:21,462
على ما يبدو تم اكتشافه
اللعب في لوس أنجلوس

860
01:21:21,546 --> 01:21:24,257
بواسطة جلين فوي. لاعب خط وسط نيوكاسل السابق.

861
01:21:24,340 --> 01:21:27,760
لقد كان يدير بعض الرؤوس
مع أدائه في الاحتياط.

862
01:21:27,844 --> 01:21:30,096
ولكن هذا كثير. مستوى أعلى بكثير.

863
01:21:30,179 --> 01:21:36,019
أنا فقط أتساءل كيف سيتعامل
إذا حصل على الإيماءة في وقت ما اليوم.

864
01:21:56,414 --> 01:21:59,000
- ماذا فاتني؟
- ليس كثيرا.

865
01:22:00,418 --> 01:22:04,631
- كيف تشعر؟
- سأشعر بتحسن إذا حصلنا على النقاط الثلاث.

866
01:22:29,072 --> 01:22:33,910
- انه عديم الفائدة. انه عديم الفائدة.
- مرحباً. رجل. أعطه فترة راحة.

867
01:22:33,993 --> 01:22:37,789
- ادخل هناك.
- ضع تحديا في. يا رجل.

868
01:22:46,381 --> 01:22:48,549
هل رأيت ذلك؟

869
01:22:49,467 --> 01:22:50,760
تعال. المرجع.

870
01:22:51,761 --> 01:22:53,763
مونيز.

871
01:22:58,184 --> 01:23:01,020
مونيز. أنت مستمرة.

872
01:23:01,980 --> 01:23:04,649
خطوة جريئة.
لكن في الظروف.

873
01:23:04,732 --> 01:23:06,818
لا أعتقد أن لديه الكثير من الخيارات الأخرى.

874
01:23:06,901 --> 01:23:10,071
وقد حان الآن يوم كامل
لهذا الشاب.

875
01:23:10,154 --> 01:23:12,865
هذه فرصة لإظهار قيمتك.
أعطني سترتك.

876
01:23:12,949 --> 01:23:15,660
تبين لهم ما لديك. ابن.

877
01:23:18,955 --> 01:23:20,081
تعال.

878
01:23:20,164 --> 01:23:22,166
من هذا بحق الجحيم؟

879
01:23:23,751 --> 01:23:25,920
هذا هو ابني.

880
01:23:26,838 --> 01:23:29,882
هذا هو ابني. سانتياغو.
أنا والده.

881
01:23:29,966 --> 01:23:34,429
إذا سجل. يحب. سأشتري لك نصف لتر.
تعال. ابن. اجلس في البار.

882
01:23:34,512 --> 01:23:36,514
تعال.

883
01:23:42,645 --> 01:23:45,231
التبديل الأول لنيوكاسل يونايتد.

884
01:23:45,315 --> 01:23:47,859
الخروج. رقم 13. كارل فرانسيس.

885
01:23:47,942 --> 01:23:51,696
تم استبداله بالرقم 26.
سانتياجو مونيز.

886
01:23:56,701 --> 01:23:58,703
استمر. نعم.

887
01:24:11,049 --> 01:24:13,551
يا لها من مسيرة رائعة لمونيز.

888
01:24:13,635 --> 01:24:16,220
اسقطت. جزاء.

889
01:24:17,263 --> 01:24:19,140
تعال. الأولاد.

890
01:24:21,726 --> 01:24:23,603
جزاء. الأولاد. جزاء.

891
01:24:23,686 --> 01:24:29,150
- تحت. أنت.
- لا أستطيع مشاهدته إذا كان هذا المستهتر يأخذه.

892
01:24:34,280 --> 01:24:36,532
فقط قم بتهدئة الأمر. حسنًا؟

893
01:24:39,869 --> 01:24:41,871
أنا أكره هذه الأشياء.

894
01:25:04,936 --> 01:25:08,147
- سأشتري لك هذا نصف لتر الآن. ابن.
- إنه مبكرا قليلا.

895
01:25:08,231 --> 01:25:11,901
ليس في نيوكاسل. ليست كذلك.
مرحباً. الفتيان.

896
01:25:12,902 --> 01:25:16,573
لم يبق سوى ثواني وإذا انتهى الأمر هكذا.

897
01:25:16,656 --> 01:25:20,743
ستكون رحلة العودة سعيدة
الشمال الشرقي للاعبي نيوكاسل.

898
01:25:28,876 --> 01:25:31,838
- يمين. يجب عليك الاستلقاء. أنت.
- نعم.

899
01:25:31,921 --> 01:25:33,923
رجل السالسا.

900
01:25:34,465 --> 01:25:36,593
مونيز.

901
01:25:36,676 --> 01:25:40,597
اه. جميل. أنا أعرف.
أشياء جميلة.

902
01:25:41,848 --> 01:25:44,100
ماذا لاحظت
متى فزت بتلك العقوبة؟

903
01:25:44,183 --> 01:25:47,896
أوه. لاحظت... الهدف؟

904
01:25:47,979 --> 01:25:51,024
كان يجب أن تلاحظ وجود لاعبين
في وضع أفضل منك.

905
01:25:51,107 --> 01:25:53,401
أنت لا تمر.
تذهب للمجد.

906
01:25:59,741 --> 01:26:02,076
سفين. كيف حالك؟

907
01:26:03,661 --> 01:26:07,749
توقف عن التفكير في الأمر. رجل.
والعامل يفعل ذلك للجميع.

908
01:26:07,832 --> 01:26:11,169
لقد لعبت بشكل رائع.
الجميع رأى ذلك. نعم.

909
01:26:11,252 --> 01:26:12,587
يا. يا. جوني.

910
01:26:12,670 --> 01:26:14,923
- سانتياغو.
- يا.

911
01:26:15,006 --> 01:26:17,050
تهانينا. لقد كنت مذهلاً.

912
01:26:17,133 --> 01:26:19,218
أوه. شكرًا.

913
01:26:19,302 --> 01:26:24,307
عائلتي كلها غاضبة من مشجعي ريال مدريد.
جدتي. هي تحبك. رجل.

914
01:26:24,390 --> 01:26:28,770
حسنًا. استمر في اللعب بهذه الطريقة.
سوف تكون هناك يوم واحد.

915
01:26:29,395 --> 01:26:32,398
- أراك بالجوار.
- سعيد بلقائك.

916
01:26:34,776 --> 01:26:38,821
- أنت تعرف كيف هو. إنها خدمتك.
- جافينو. أنا فقط...

917
01:26:40,365 --> 01:26:42,992
مهلا. اسمحوا لي أن أقدم لكم زملائي.
هذا زيزو.

918
01:26:43,076 --> 01:26:45,370
هذا راؤول.
سانتياجو مونيز.

919
01:26:48,039 --> 01:26:50,208
ماذا بحق الجحيم تفعل معه؟

920
01:26:50,291 --> 01:26:51,834
هو الذي معه السيارة.

921
01:26:57,715 --> 01:26:59,676
علينا أن نذهب.

922
01:27:02,387 --> 01:27:06,307
يعتني. نعم.
أراك لاحقًا. حسنًا. رجل.

923
01:27:07,767 --> 01:27:12,772
<i>إنهم هنا يصورون إعلانًا تجاريًا.
الكثير من المال. سانتي.</i>

924
01:27:12,855 --> 01:27:17,318
- هيا. دعنا نذهب. هذا المكان ميت.
- ماذا؟ ماذا تقصد؟ أين؟

925
01:27:17,402 --> 01:27:19,070
هذه مدينتي. ابن.

926
01:27:23,283 --> 01:27:28,288
الأولاد. شرير. كنا سنفعل
أرسل فريق بحث لكما.

927
01:27:30,039 --> 01:27:32,709
- حفلة جميلة. رجل.
- هذه ليست الحفلة.

928
01:27:32,792 --> 01:27:35,962
- تعال. اتبعني.
- الطابق العلوي مرة أخرى.

929
01:27:39,465 --> 01:27:41,217
هذا هو الحزب.

930
01:27:41,968 --> 01:27:43,511
مرحبًا. الأولاد.

931
01:27:43,595 --> 01:27:46,639
- املأ حذائك. ابن. إنه عيد ميلادك.
- عار علينا.

932
01:27:46,723 --> 01:27:49,392
ادخل هناك.

933
01:27:49,475 --> 01:27:52,353
- نحن نحصل على هذا.
- اعذرني.

934
01:27:52,437 --> 01:27:54,856
تعال. لا تخجل.

935
01:27:55,857 --> 01:27:58,192
السيطرة على الكرة. القليل من السيطرة على الكرة.

936
01:27:58,985 --> 01:28:03,072
لا تخجل. والدتك لم تكن كذلك.
هذا كل شيء. ادخل هناك.

937
01:28:19,547 --> 01:28:24,177
- ليس النوع الخاص بك من الحزب؟
- لا أعرف أبدا ماذا أقول.

938
01:28:24,260 --> 01:28:28,723
لن تحتاج إلى قول أي شيء
عند اغلب البنات هناك

939
01:28:28,806 --> 01:28:32,518
لدي فتاة.
حسنًا. أعتقد أن لدي واحدة.

940
01:28:33,561 --> 01:28:35,855
التقيت بشخص أحبه حقًا.

941
01:28:35,939 --> 01:28:38,441
إنها محظوظة جدًا.

942
01:28:41,778 --> 01:28:43,863
كيف التقيت أنت وجافينو؟

943
01:28:43,947 --> 01:28:45,990
حفلة مثل هذا.

944
01:28:46,074 --> 01:28:48,576
نفس الأشخاص إلى حد كبير.

945
01:28:48,660 --> 01:28:51,204
Musos. نماذج. لاعبي كرة القدم.

946
01:28:54,666 --> 01:28:57,919
يستمع. لا تقل له أنني ذهبت.

947
01:28:58,002 --> 01:29:00,505
ليس أنه سيلاحظ.

948
01:29:06,844 --> 01:29:09,138
تريد شرح هذا؟

949
01:29:10,390 --> 01:29:15,520
لا يوجد شيء يمكن تفسيره. سيد.
لقد كان مجرد أشخاص يعبثون في الحفلة.

950
01:29:15,603 --> 01:29:19,774
عندما تسافر مع هذا النادي.
أنت سفير لهذا النادي.

951
01:29:19,857 --> 01:29:21,901
السيد دورنهيلم. هذا ليس خطأي.

952
01:29:21,985 --> 01:29:25,238
إنه خطأك. لقد كشفت نفسك
لهذا النوع من الوضع.

953
01:29:25,321 --> 01:29:27,448
- من هو اللاعب الآخر؟
- الآخر؟

954
01:29:27,532 --> 01:29:30,785
تقول أن هناك لاعبين اثنين من نيوكاسل.

955
01:29:30,868 --> 01:29:32,954
من هو الآخر؟

956
01:29:33,037 --> 01:29:37,041
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك. سيد.
- تقصد أنك لن تخبرني؟

957
01:29:39,043 --> 01:29:41,045
نعم.

958
01:29:42,839 --> 01:29:46,301
روز. روز. يا.
يجب أن أشرح عن تلك الصورة.

959
01:29:46,384 --> 01:29:47,969
<i>- ما الصورة؟
- في الشمس.</i>

960
01:29:48,052 --> 01:29:50,305
- لا تقرأ تلك الخرقة.
- لم تشاهده؟

961
01:29:50,388 --> 01:29:53,808
لقد أظهرت لها.
بدا وكأنه حفلة جيدة. الذي - التي.

962
01:29:53,891 --> 01:29:56,060
هل أثداء تلك الفتيات حقيقية؟

963
01:29:56,978 --> 01:30:00,648
- لم يكن الأمر كما بدا.
- ينظر. لا أريد أن أتحدث عن ذلك. نعم؟

964
01:30:00,732 --> 01:30:04,611
أنا مشغول. يجب عليك الذهاب والزيارة
صديقك جيمي أثناء وجودك هنا.

965
01:30:04,694 --> 01:30:06,988
إنه في غرفة الفحص ب

966
01:30:12,535 --> 01:30:15,538
- مهلا.
- يا. سانتي.

967
01:30:15,622 --> 01:30:20,001
- ماذا حدث. رجل؟
- لقد تمددت في مباراة الإحتياط.

968
01:30:20,084 --> 01:30:23,087
لقد أرسلوني إلى هنا لإجراء فحص بالرنين المغناطيسي.

969
01:30:23,171 --> 01:30:27,592
ستكون بخير.
يمكنهم إصلاح أي شيء هذه الأيام. رجل.

970
01:30:28,343 --> 01:30:32,138
لا أعرف.
لقد شعرت بالسوء حقًا عندما حدث ذلك.

971
01:30:32,221 --> 01:30:34,390
يمكنك أن تقول فقط.

972
01:30:37,185 --> 01:30:41,231
أعتقد أنني قد أضطر إلى التخطي
لهم دروس السالسا.

973
01:30:55,995 --> 01:30:58,331
تحطمت الغضروف المفصلي له.

974
01:30:59,123 --> 01:31:02,460
وهناك دمعة
في الرباط الصليبي الجانبي.

975
01:31:02,543 --> 01:31:04,921
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

976
01:31:05,588 --> 01:31:08,174
فقط أخبرني. هل يستطيع اللعب مرة أخرى؟

977
01:31:10,093 --> 01:31:12,428
ليس إذا كان يريد المشي. لا.

978
01:31:21,896 --> 01:31:23,898
- حسنًا. رجل غريب؟
- يا.

979
01:31:25,900 --> 01:31:28,361
يا. رجل. شكرا
لتغطية بالنسبة لي. نعم.

980
01:31:28,444 --> 01:31:31,864
أنت رجل أعلى. إذا أصبعتني.
لقد كنت على حق في القرف.

981
01:31:31,948 --> 01:31:35,743
نحن متعادلان. نعم؟
أنا لا أدين لك بأي خدمات أخرى.

982
01:31:37,078 --> 01:31:38,413
نعم.

983
01:31:38,496 --> 01:31:41,833
أنت تفسد حياتك. رجل.
هكذا فقدت كريستينا.

984
01:31:41,916 --> 01:31:45,253
- سوف تعود.
- لا، لن تفعل ذلك. هل تعلم لماذا؟

985
01:31:45,336 --> 01:31:48,423
لأنها لا تستطيع الوقوف
أصدقائك الأحمق.

986
01:31:48,506 --> 01:31:51,175
كيف تعتقد أن الصورة
ينتهي في الورقة؟

987
01:31:51,259 --> 01:31:53,553
باعه بلوتو.

988
01:31:53,636 --> 01:31:59,017
كم يتعامل صديقك
المخدرات في كل الأماكن التي أدخلته إليها؟

989
01:31:59,100 --> 01:32:01,477
أعتقد أنني بعض الشحوم
من لا يعرف الأشياء؟

990
01:32:01,561 --> 01:32:04,689
هذه هي أفضل سنوات حياتنا
وكم من الوقت حصلنا؟

991
01:32:04,772 --> 01:32:07,734
عشرة. إذا كنا محظوظين؟
أو حتى أقل. إذا تعرضنا للأذى مثل جيمي.

992
01:32:07,817 --> 01:32:13,781
يمكن أن يحدث لأي واحد منا. نحن واحد
معالجة بعيدا عن التقليب البرغر.

993
01:32:18,119 --> 01:32:20,121
اخرج.

994
01:32:22,206 --> 01:32:24,167
استمر. تغضب.

995
01:32:43,186 --> 01:32:44,729
أين أبي؟

996
01:32:44,812 --> 01:32:47,482
إنه يقوم بتركيب الرشاشات.

997
01:32:57,867 --> 01:33:00,870
تعال. أب. دعنا نذهب.

998
01:33:01,788 --> 01:33:03,164
أب؟

999
01:33:13,508 --> 01:33:15,343
أب.

1000
01:33:17,553 --> 01:33:21,349
أب. استيقظ. أب.
أب. استيقظ.

1001
01:33:31,693 --> 01:33:33,736
يا. جلين.

1002
01:33:34,487 --> 01:33:38,658
يا. قصدت أن آتي وأشرح
حول هذا الشيء في الصحيفة.

1003
01:33:38,741 --> 01:33:41,369
سانتي. تلقيت مكالمة من لوس أنجلوس.

1004
01:33:41,411 --> 01:33:44,747
عليك أن تتصل بجدتك.

1005
01:34:01,514 --> 01:34:04,017
- جلين. ماذا حدث؟
- والده.

1006
01:34:04,100 --> 01:34:06,269
نوبة قلبية. فيما يبدو.

1007
01:34:07,103 --> 01:34:09,397
هل سيكون بخير؟

1008
01:34:09,480 --> 01:34:11,941
ميت.

1009
01:34:23,870 --> 01:34:26,372
- لقد حصلت عليه.
- لا. لا بأس. رجل.

1010
01:34:27,248 --> 01:34:29,083
هنا.

1011
01:34:30,084 --> 01:34:32,086
شكرا على كل شيء.

1012
01:34:34,589 --> 01:34:36,591
رحلة آمنة.

1013
01:34:44,724 --> 01:34:48,728
- نعم. رئيس.
- ها أنت ذا. باهِر. شكرًا لك.

1014
01:34:48,811 --> 01:34:50,772
يا. رئيس.

1015
01:34:52,774 --> 01:34:55,318
- هل لي بكلمة؟
- نعم. لو سمحت.

1016
01:35:00,573 --> 01:35:04,202
- كنت الرجل الآخر في تلك الصورة.
- لقد صدمت.

1017
01:35:04,285 --> 01:35:07,622
واعتقدت أنك يجب أن تعرف...

1018
01:35:08,539 --> 01:35:11,376
لقد كنت أنا من جر سانتي
إلى هذا الحزب في البداية.

1019
01:35:11,459 --> 01:35:15,380
لم يكن يريد حتى الذهاب.
إنه ليس مشهده. إنه فتى جيد.

1020
01:35:15,463 --> 01:35:17,882
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة.

1021
01:35:19,759 --> 01:35:22,971
الأولاد الذين لديهم حسابات مصرفية كبيرة ما زالوا أولادًا.

1022
01:35:23,513 --> 01:35:26,683
هذا ليس عذرا لك بعد الآن.

1023
01:35:26,766 --> 01:35:29,686
- كم عمرك؟
- 28.

1024
01:35:30,562 --> 01:35:34,315
- 29. على ما أعتقد.
- نعم. حول ذلك.

1025
01:35:35,400 --> 01:35:38,528
يجب على اللاعبين الشباب
أن أبحث لك على سبيل المثال.

1026
01:35:38,611 --> 01:35:41,781
خارج الملعب وكذلك داخل.
هل أنا على حق؟

1027
01:35:43,783 --> 01:35:46,494
أسمع ما تقوله. رئيس.

1028
01:35:48,162 --> 01:35:49,831
و...

1029
01:35:50,582 --> 01:35:53,626
أنت لست أول شخص يقول ذلك.

1030
01:36:02,969 --> 01:36:06,389
الرحلة 19 إلى مطار هيثرو في لندن
هو الآن الصعود.

1031
01:36:06,472 --> 01:36:12,020
جميع الرحلات الدولية المتصلة
سيتم إدراجها عند الوصول.

1032
01:36:52,810 --> 01:36:55,438
سيد. نحن نصعد الآن.

1033
01:36:59,692 --> 01:37:03,279
استمر في التمدد. الفتيان.
سيكون يوم طويل.

1034
01:37:07,742 --> 01:37:12,121
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لماذا لست على متن الطائرة؟

1035
01:37:12,205 --> 01:37:15,750
أنا جالس في المطار
وأعتقد في نفسي.

1036
01:37:15,833 --> 01:37:18,044
على الأقل الآن لدي عذر.

1037
01:37:18,127 --> 01:37:22,173
سبب لإعطاء أصدقائي و
الجميع لماذا لم تنجح الأمور.

1038
01:37:22,257 --> 01:37:27,303
"مرحبًا، لقد مات والدي. كان علي أن أعود إلى المنزل.
اهتم بالأعمال."

1039
01:37:28,846 --> 01:37:32,642
- أعرف لماذا كنت بحاجة إلى عذر؟
- لا.

1040
01:37:32,725 --> 01:37:35,770
لأن هذا هو الطريق
والدي جعلني أفكر.

1041
01:37:35,853 --> 01:37:37,897
لقد أخذ مني ثقتي بنفسي.

1042
01:37:37,981 --> 01:37:42,402
<ط> لقد جعل الأمر مستحيلا
أن يكون لديك... طموح.</i>

1043
01:37:42,485 --> 01:37:45,572
- الطموح. أنت تفهم؟
- نعم.

1044
01:37:45,655 --> 01:37:47,824
أنا لست بحاجة إلى عذر.

1045
01:37:48,866 --> 01:37:52,662
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخبرني
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية أنت.

1046
01:37:56,833 --> 01:37:58,835
وحتى ذلك الحين...

1047
01:38:01,296 --> 01:38:03,923
قد لا أتفق معك.

1048
01:38:12,515 --> 01:38:14,517
أنت محق. سانتي.

1049
01:38:15,685 --> 01:38:18,313
ليس هناك فائدة من العودة.

1050
01:38:19,230 --> 01:38:21,232
إنها إرادة الله.

1051
01:38:33,119 --> 01:38:34,996
يا.

1052
01:38:35,079 --> 01:38:36,372
أهلاً.

1053
01:38:41,252 --> 01:38:43,922
إذن كيف تشعر؟

1054
01:38:46,925 --> 01:38:49,218
لم أصنع السلام مع والدي قط.

1055
01:38:49,302 --> 01:38:52,889
- ولم يصنع السلام معك أبدًا.
- لا، لكنه لم يغفر لي أبدا.

1056
01:38:52,972 --> 01:38:54,974
أنت لا تعرف ذلك.

1057
01:38:55,808 --> 01:38:58,269
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

1058
01:38:58,353 --> 01:39:02,023
ماذا عن كل تلك الصور
أرسلت المنزل؟

1059
01:39:03,483 --> 01:39:06,486
لم أعد أعرف أين المنزل بعد الآن.

1060
01:39:06,569 --> 01:39:08,655
نعم. أنت تفعل.

1061
01:39:08,738 --> 01:39:12,951
انها خضراء
ولها عمود مرمى في كل طرف.

1062
01:39:45,817 --> 01:39:47,819
مونيز.

1063
01:40:02,458 --> 01:40:04,460
كيف حالك؟

1064
01:40:06,045 --> 01:40:08,548
نعم. رئيس.

1065
01:40:08,631 --> 01:40:12,927
من الصعب أن تفقد الأب.
أتذكر عندما فقدت الألغام.

1066
01:40:14,012 --> 01:40:15,471
شكرًا لك.

1067
01:40:18,057 --> 01:40:22,687
لا ينبغي أن تكون هنا.
رجل الأرض يعاني من نوبة.

1068
01:40:22,770 --> 01:40:24,772
أرضه مقدسة.

1069
01:40:25,982 --> 01:40:27,650
أنا فقط...

1070
01:40:28,651 --> 01:40:31,154
أردت فقط أن أرى ما شعرت به.

1071
01:40:31,237 --> 01:40:33,573
أنت تعرف...

1072
01:40:33,656 --> 01:40:35,825
أن أكون في هذا الملعب.

1073
01:40:37,076 --> 01:40:39,913
ستكتشف ذلك يوم السبت.

1074
01:40:39,996 --> 01:40:42,165
الآن النزول من العشب.

1075
01:40:53,843 --> 01:40:55,511
نعم.

1076
01:41:01,976 --> 01:41:05,313
أنا في تشكيلة مباراة ليفربول.

1077
01:41:07,106 --> 01:41:09,067
- احصل لنا على تذكرة. ثم. سوف تفعل؟
- نعم.

1078
01:41:09,150 --> 01:41:11,736
أحسنت. ابن. أحسنت.

1079
01:41:11,819 --> 01:41:16,199
حسنًا. لم أشك في ذلك أبدا. ابن. المرة الأولى
رأيتك. قلت لفيل. أليس كذلك يا فيل؟

1080
01:41:16,282 --> 01:41:18,660
- هذا الفتى حصل عليه.
- لا، لم تفعل.

1081
01:41:20,453 --> 01:41:22,830
أنا مدين لك. رجل.
إفطار. يتذكر؟

1082
01:41:22,914 --> 01:41:24,749
هنا.

1083
01:41:24,832 --> 01:41:26,834
ادخل. نحن نحتفل.

1084
01:41:26,918 --> 01:41:29,337
- هل هذا جافين هاريس؟
- أين؟

1085
01:41:29,420 --> 01:41:34,759
<i>نحن نلتقي بفتيات في أحد الأندية
ومن ثم العودة إلى رمح بلدي. لا فيدا لوكا.</i>

1086
01:41:35,551 --> 01:41:38,596
أنا أمزح. القنبلة والبيتزا.

1087
01:41:40,807 --> 01:41:42,809
هل يمكننا رفع القمة؟
مؤخرتي تتجمد.

1088
01:41:42,892 --> 01:41:44,894
شراء معطف.

1089
01:42:13,506 --> 01:42:18,386
يعود الأمر إلى هذا. اللعبة الأخيرة.
ضد منافسيهم الرئيسيين. ليفربول.

1090
01:42:18,469 --> 01:42:21,848
الـ 90 دقيقة القادمة
سيقرر مصير نيوكاسل.

1091
01:42:21,931 --> 01:42:25,268
هل ستكون أوروبا؟ وكل المجد
هذا يذهب معها. الموسم القادم؟

1092
01:42:25,351 --> 01:42:28,104
إذا كان الأمر كذلك. عليهم أن يفوزوا اليوم.

1093
01:42:31,733 --> 01:42:34,360
صندوق خاص؟

1094
01:42:34,444 --> 01:42:36,738
سأتحقق من تذكرتك.

1095
01:42:36,821 --> 01:42:38,990
لذا. جلين. هل أنت أعزب إذن؟

1096
01:42:50,627 --> 01:42:53,046
نعم. استمع.

1097
01:42:53,129 --> 01:42:55,131
شباب.

1098
01:43:03,056 --> 01:43:05,391
أنت تعرف ما عليك القيام به.

1099
01:43:43,096 --> 01:43:45,682
سانت هيا. سانت هيا.

1100
01:44:00,029 --> 01:44:03,616
الآن. نيوكاسل يختار
لنبدأ مع الشاب سانتياغو مونيز.

1101
01:44:03,700 --> 01:44:06,786
إنه ظهوره الثاني فقط على الإطلاق
للجانب الكبار.

1102
01:44:06,869 --> 01:44:09,497
أعتقد أنهم سوف يكونون على أمل
ينتج بعض الذوق

1103
01:44:09,539 --> 01:44:12,125
الذي أظهره
كبديل أمام فولهام الأسبوع الماضي.

1104
01:44:23,303 --> 01:44:25,722
الكرة لدينا.

1105
01:44:25,805 --> 01:44:27,473
نعم.

1106
01:44:28,433 --> 01:44:30,935
- تعال. سانت. تعال. سانت.
- يذهب. سانتياغو.

1107
01:44:36,816 --> 01:44:39,027
لقد أصبح الأمر جسديًا الآن.

1108
01:44:39,110 --> 01:44:44,574
يمكنك أن تشعر بالعزم.
كلا الفريقين يحتاجان بشدة لهذا الفوز.

1109
01:44:45,408 --> 01:44:47,702
لقد حصلت على خدمة الاستقبال في المطار بالنسبة لك.

1110
01:44:47,785 --> 01:44:52,707
كاناي. تومي. لقد هرعت من قدمي.
سأعود إليك.

1111
01:44:56,127 --> 01:44:59,714
اعذرني. الفتيان.
غرفة للقليل من الأمم المتحدة.

1112
01:44:59,797 --> 01:45:02,425
- كيف الحال؟
- لقد قمنا بكل الركض المبكر.

1113
01:45:02,508 --> 01:45:04,719
- كم من الوقت مضى عليه؟
- دقيقة.

1114
01:45:09,724 --> 01:45:11,976
تم التخلي عنه من قبل ليفربول.

1115
01:45:12,060 --> 01:45:17,065
آلان شيرر يبحث عن التنظيم
هجمة مرتدة لصالح فريق نيوكاسل يونايتد.

1116
01:45:18,149 --> 01:45:21,778
لديه دعم على يمينه.
ستيفن كار.

1117
01:45:23,363 --> 01:45:25,531
الآن يتولى داير المسؤولية.

1118
01:45:25,615 --> 01:45:29,160
هاريس يدخل في المنتصف.
وهنا يأتي هاريس.

1119
01:45:31,829 --> 01:45:33,831
وهدف. إنه هاريس.

1120
01:45:34,916 --> 01:45:37,710
إنها بداية حلم لنيوكاسل.

1121
01:45:38,628 --> 01:45:42,090
ويا لها من طريقة للرد على منتقديه.

1122
01:45:46,594 --> 01:45:48,596
تعال.

1123
01:45:49,430 --> 01:45:51,808
رقم عشرة. جافين هاريس.

1124
01:45:58,273 --> 01:46:00,483
الحكم أعطى الخطأ.

1125
01:46:02,193 --> 01:46:04,862
ركلة حرة لصالح ليفربول.

1126
01:46:05,280 --> 01:46:07,949
وقد أخذوها بسرعة.

1127
01:46:12,120 --> 01:46:14,205
إنها زاوية.

1128
01:46:16,291 --> 01:46:18,293
رأس مجاني.

1129
01:46:20,086 --> 01:46:22,839
ليفربول في المستوى . 1-1.

1130
01:46:22,922 --> 01:46:27,927
هداف فريق ليفربول .
رقم 25. ايجور بيسكان.

1131
01:46:34,642 --> 01:46:38,730
لقد أعطى نيوكاسل
الكرة بعيدا مرة أخرى.

1132
01:46:42,483 --> 01:46:45,904
في بارو.
لديه فرصة لاطلاق النار هنا.

1133
01:46:46,613 --> 01:46:49,741
أوه. انها في.
ليفربول يتصدر. 2-1.

1134
01:46:57,165 --> 01:47:00,501
لقد استقبلوا هدفين
في تتابع سريع دون رد.

1135
01:47:00,585 --> 01:47:02,879
هذه ضربة مدمرة لنيوكاسل.

1136
01:47:02,962 --> 01:47:05,340
الآن. هل يمكنهم العودة منه؟

1137
01:47:07,926 --> 01:47:12,055
هداف فريق ليفربول .
رقم خمسة. ميلان بارو.

1138
01:47:12,138 --> 01:47:17,018
ها نحن. النصف الثاني.
مع ليفربول بقوة في مقعد القيادة.

1139
01:47:17,101 --> 01:47:22,857
وهذا الهدف الثاني قد حدث بالفعل
طرقت الحشوة من المشجعين.

1140
01:47:26,569 --> 01:47:28,905
أوه. إنها فرصة عظيمة
بالنسبة لجيرارد..

1141
01:47:28,988 --> 01:47:31,241
أوه. قريبة جدا.

1142
01:47:31,324 --> 01:47:36,037
لو دخل ذلك. لكان كذلك
"تصبحون على خير. نيوكاسل."

1143
01:47:42,418 --> 01:47:46,256
الآن حان مونيز.
الشاب لديه بعض المهارات الرائعة.

1144
01:47:46,339 --> 01:47:49,592
محاولة الأخذ والعطاء هنا
مع آلان شيرر.

1145
01:47:52,262 --> 01:47:54,347
أعطها.

1146
01:47:54,430 --> 01:47:55,640
يمر.

1147
01:47:55,723 --> 01:47:57,642
أعطها.

1148
01:47:59,561 --> 01:48:01,938
- نعم.
- تعال. يمر.

1149
01:48:05,149 --> 01:48:06,651
يمر.

1150
01:48:10,363 --> 01:48:13,283
إنه هدف. إنها 2-2.

1151
01:48:14,284 --> 01:48:16,494
أنت الجمال.

1152
01:48:28,673 --> 01:48:32,302
- يجب أن نتحدث عن الفتى الخاص بك.
- الحديث عن ماذا. باري؟

1153
01:48:32,385 --> 01:48:35,722
التمثيل. سيكون كذلك
جنون التغذية. ستكون جرائم قتل.

1154
01:48:35,805 --> 01:48:39,767
- وهناك الكثير من أسماك القرش هناك.
- أنا أعرف. ولهذا السبب وقع معي.

1155
01:48:39,851 --> 01:48:41,436
أنت ماذا؟

1156
01:48:41,978 --> 01:48:44,105
مجهود رائع من نيوكاسل.

1157
01:48:44,188 --> 01:48:50,862
لكن تذكر. إذا بقي هكذا. وسوف لا يزال
ليفربول في أوروبا الموسم المقبل.

1158
01:48:52,071 --> 01:48:55,909
ثلاث دقائق فقط للذهاب الآن
ونيوكاسل ينفد الوقت.

1159
01:48:55,992 --> 01:49:00,622
عليهم أن يحاولوا
والعثور على فائز من مكان ما.

1160
01:49:00,705 --> 01:49:02,123
خلف. تعال.

1161
01:49:07,670 --> 01:49:09,422
تعال. تعال. تعال.

1162
01:49:13,176 --> 01:49:15,678
استمر. ابن. هل لديك كزة.

1163
01:49:16,471 --> 01:49:17,972
اتركه.

1164
01:49:23,061 --> 01:49:25,897
ركلة حرة هنا.
في منطقة خطيرة جداً

1165
01:49:25,980 --> 01:49:28,233
- أخرجه.
- أخذته إلى أسفل. أعطه بطاقة.

1166
01:49:28,316 --> 01:49:33,488
فرصة حقيقية لنيوكاسل. هذا.
ولكن من سيأخذها؟

1167
01:49:35,531 --> 01:49:37,700
يا. سانتي.

1168
01:49:39,661 --> 01:49:40,745
انها لك.

1169
01:49:40,828 --> 01:49:45,375
آمل أن يعرفوا ماذا يفعلون.
إنه الشاب سانتياغو مونيز يصعد.

1170
01:49:45,458 --> 01:49:48,169
مع بقاء ثواني فقط للعب.

1171
01:49:48,253 --> 01:49:54,634
وعليه أن يشعر بأن الآمال
مدينة بأكملها تستريح على كتفيه.

1172
01:50:03,226 --> 01:50:05,353
تعال. تعال. تعال.

1173
01:50:41,681 --> 01:50:45,018
- واعتقدت أنك لا تحب كرة القدم حتى.
- أنا أعرف.

1174
01:50:45,101 --> 01:50:49,814
لا يصدق.
أحدث وأصغر لاعب في نيوكاسل

1175
01:50:49,898 --> 01:50:53,067
يمنح المعجبين أغنية جديدة ليغنوها.

1176
01:50:53,151 --> 01:50:57,822
<ط> سانتياغو. سانتياغو. أولي. أولي. أولي.</i>

1177
01:51:01,618 --> 01:51:04,704
هذا حفيدي. أخيه.

1178
01:51:04,787 --> 01:51:07,707
- هذا صحيح. وهو من هنا.
- التقينا والده.

1179
01:51:07,790 --> 01:51:09,375
كيف يمكنك؟

1180
01:51:09,459 --> 01:51:13,338
لقد كان هنا من أجل مباراة فولهام. أنا
عزيزي. لقد كان فوق القمر. أليس كذلك؟

1181
01:51:13,421 --> 01:51:15,423
أبي كان هنا؟

1182
01:51:19,177 --> 01:51:23,723
ثواني فقط للذهاب.
الوقت انتهى تقريبا.

1183
01:51:48,957 --> 01:51:50,625
سانتي.

1184
01:51:50,708 --> 01:51:54,045
سانتي. شخص ما يريد التحدث معك.

1185
01:51:56,089 --> 01:51:57,090
نعم؟

1186
01:51:57,173 --> 01:52:01,427
سانتياغو. سانتياغو. لقد شاهدنا المباراة.

1187
01:52:01,511 --> 01:52:03,805
خوليو وأنا.

1188
01:52:03,888 --> 01:52:08,560
لا، ابنة غلين هي التي أحضرتنا.
لقد كنت رائعا.

1189
01:52:09,143 --> 01:52:13,147
<ط>سي. وأريد أن أخبرك بشيء آخر.
عن والدك.</i>

1190
01:52:15,650 --> 01:52:18,194
مهلا. جلين.

1191
01:52:19,279 --> 01:52:23,157
هل تعلم عندما لعبت ضد فولهام؟

1192
01:52:23,241 --> 01:52:25,243
لقد رأى والدي اللعبة.

1193
01:52:26,703 --> 01:52:29,080
لقد رآني ألعب. رجل.

1194
01:52:29,789 --> 01:52:32,625
من المحتمل أنه يراقبك الآن.

1195
01:52:37,046 --> 01:52:39,257
سانتي.

1196
01:52:39,340 --> 01:52:41,050
سانتي.

1197
01:52:41,134 --> 01:52:43,136
سانتياغو.

1198
01:52:50,602 --> 01:52:52,604
نعم.